fèng yì yáng jūn yǔ zǐ zhàng yě lián jìng lè dào bù jiāo shì sú zào dào wēi miào zì dé bù yào wèi liù shí ér zhōng yǔ shí míng qí mù qí zǐ kè yī yòu zuǎn qí yí wén qiú shū juàn mò huái xiǎng píng xī bù zhī tì zhī héng jí yě
奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

杨君冢木已萧萧,笔墨遗文久寂寥。
堕泪交亲悲宿草,长饥奴仆守空瓢。
平生好事谁能继,後世高名骨已消。
欲酌一杯浇墓隧,遗魂楚些倘能招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáng jūn zhǒng mù yǐ xiāo xiāo , bǐ mò yí wén jiǔ jì liáo 。
duò lèi jiāo qīn bēi sù cǎo , cháng jī nú pú shǒu kōng piáo 。
píng shēng hǎo shì shuí néng jì , hòu shì gāo míng gǔ yǐ xiāo 。
yù zhuó yī bēi jiāo mù suì , yí hún chǔ xiē tǎng néng zhāo 。

奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而終予實銘其墓其子克一又纂其遺文求書卷末懷想平昔不知涕之橫集也

—— 張耒

楊君冢木已蕭蕭,筆墨遺文久寂寥。
墮淚交親悲宿草,長饑奴僕守空瓢。
平生好事誰能繼,後世高名骨已消。
欲酌一杯澆墓隧,遺魂楚些倘能招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáng jūn zhǒng mù yǐ xiāo xiāo , bǐ mò yí wén jiǔ jì liáo 。
duò lèi jiāo qīn bēi sù cǎo , cháng jī nú pú shǒu kōng piáo 。
píng shēng hǎo shì shuí néng jì , hòu shì gāo míng gǔ yǐ xiāo 。
yù zhuó yī bēi jiāo mù suì , yí hún chǔ xiē tǎng néng zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨君的墓冢上的树木已经萧萧凋零,他留下的文字久已寂寥无人问津。
他为家人流下了悲伤的泪水,他们守在草木茂盛的坟墓旁,长久地忍受着饥饿和苦难。
他一生热爱善行,但后人却难以继承他的美德;他的名声如今已消逝殆尽。
若有机会,愿能饮一杯酒,以浇灌他的坟墓;期望能唤回他的魂魄,让他重返故土楚国。
全文反映了杨君墓冢的凄凉景象,他生前的善行德行虽然备受推崇,但后世对其的赞誉已经逐渐消失。同时,文字中流露出对家人和后人的思念之情,以及对重拾故土的渴望。

《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也》是张耒创作的一首古诗,这首诗可以被标记为“怀古”和“纪事”两个标签。
赏析:
这首诗表达了作者对已故杨君的深切怀念和对他的崇敬之情。诗中首先描写了杨君冢木已凋零,墓地荒芜的景象,这是一种深沉的哀思。然后,诗人提到杨君生前的廉静和对道义的追求,他不与世俗纷扰交往,造道微妙,自得其乐。这表现了杨君高尚的品德和精神风貌。
接着,诗人表达了对杨君过早离世的惋惜之情,虽然杨君未满六十岁就已去世,但他的精神和事迹却铭刻在人们心中。杨君的儿子继承了他的志业,纂修他的遗文,寻求他的书卷,这是对杨君的一种承袭和传承。
最后,诗人表达了自己想要为杨君敬酒的愿望,希望能够唤起杨君的遗魂。整首诗寄托了诗人对杨君的崇敬和对他道德风范的推崇,展现了对已故友人的深刻怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

薛道祖秘阁诗帖赞 (xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖着矣,而未多閲也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曾宣靖类见帖赞 (céng xuān jìng lèi jiàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公在嘉佑,辅政受遗如毕公高,勳烈堂堂,奉同而隮也。
公在治平,清浄画一如曹相国,德心休休,比规之随也。
公在熙宁,功成身退如裴中令,寿隽番考,乐以全其归也。
帖字宛然,既庄而复奇也。
周密无间,笔法繇此推也。
予得而藏,尚可以想麒麟之英姿也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宝梵大师真赞 (bǎo fàn dà shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

穆然而肃,毗尼藏也。
熙然而温,同尘相也。
默然而说,法中龙象也。
知文知武,染衣将相也。
渊然而深,饱儒术也。
悠然而思,入诗律也。
鉢囊如空,不受实也。
室中生光,无长物也。
十有七年,为法城堑也。
五十八夏,圭璋无玷也。
斩然而秀,出火宅也。
漻然而化,薪火息也。
子孙绳绳,奉承丹青。
眸子睟明,吾观其役物之智。
袖手微笑,人挹其临财之清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

黄世永哀辞 (huáng shì yǒng āi cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

圣门际天而不可迳兮,子聚粮以疾趋。
古文熄而哇郑兮,子独追而雅诸。
衆皆赏其襮而遗其里兮,知全者不在予。
仕者谓赣民之嚚兮,不啻沬邦之夫。
何子之仁以莅兮,若膝下之乳雏。
予惟子之观兮,则未知封屋之迂。
沐猴豸而罔腼兮,子发上而衡盱。
舍己躁进而谓子躁进兮,宜不曰沽名之非愚。
世切齿於彼之晚霣兮,流涕於子之不晚殂。
庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。
惟师友之恩纪兮,一饭而九其吁。
天不予棐而夺予朋兮,半其济而亡舻。
决汝汉而东之兮,曾足为予泪之余。
若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷为多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以为人惑欲予咏而播之 (dá guān chán shī tán yǐng zhù yǐn jìng lán ruò huò yán zì cǐ mí hóu sàn zǒu bù lái yǐng cháng shěn yuē wú zhī shì shān pí pá wèi duō shǐ zhì yě wèi shí gù qí qù jiāng shí yě bì qún jí hòu guǒ rán yǐng è hū sú zhī hǎo yì kǒng chuán yǐ wéi rén huò yù yǔ yǒng ér bō zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

隠静山中寺,猕猴往往过。
导师归以去,卢橘熟还多。
禅地宁求悕,居人切莫讹。
未尝嫌此物,任挂古松柯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

廉余堂 (lián yú táng)

朝代:宋    作者: 王之道

高堂面山水,境与动静兼。
惟动故能乐,惟静故能廉。
乐也知有余,廉也笑无餍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。