fēng shì yě lǎo liú yǐn kàn bái tù shì wǎn wēi xuě
封氏野老留饮看白兔是晚微雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

封老朱顔在,髯髯已白须。
酌醪招倦客,唤妇煮肥鲈。
玉兔君家有,银甖客舍无。
醉余看舞雪,未觉客情孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng lǎo zhū yán zài , rán rán yǐ bái xū 。
zhuó láo zhāo juàn kè , huàn fù zhǔ féi lú 。
yù tù jūn jiā yǒu , yín yīng kè shè wú 。
zuì yú kàn wǔ xuě , wèi jué kè qíng gū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老朱颜被封印在一处地方,胡须已经长得鬓发斑白。
倒酒邀请疲倦的客人,呼唤妻子煮上肥美的鲈鱼。
你家有着美味的玉兔肉,而我这客舍却没有丝毫佳肴。
醉酒之余看着舞动的雪花,才意识到自己是多么孤独无依。
全文总结:
这是一首古文,描写了封老朱颜在某地居住,他的胡须已经斑白。诗人招待疲倦的客人,让妻子煮上美味的鲈鱼。诗中提到有人家中拥有美味的玉兔肉,而客舍却无佳肴。最后,诗人在醉酒后看着舞动的雪花,感觉到自己的孤独无依。这首诗表达了诗人内心的寂寞和无奈之情。

赏析:这首诗《封氏野老留饮看白兔是晚微雪》是唐代诗人李彭的作品,通过描述封氏野老与客人共饮的情景,展现了诗人对自然和友情的深切感悟。
首句"封老朱颜在,髯髯已白须"表现了诗中主人公封氏野老的形象。老者朱颜已经白发苍苍,岁月的痕迹深刻,这一描写体现了时光的流转和生命的褪变。
接着诗中提到"酌醪招倦客,唤妇煮肥鲈",这句表达了主人的热情好客,为疲惫的客人斟酒、请客人品味美食,展现出封氏野老的慷慨和待客之道。
"玉兔君家有,银甖客舍无"这句中,玉兔是指美酒,君家有丰富的美酒,而客人的住处却没有如此美酒,这句话加强了主人的殷勤招待,也暗示了友情之浓。
最后两句"醉余看舞雪,未觉客情孤"则表现了饮酒畅聊之后,封氏野老与客人在雪夜中观赏雪景,意味着友情之深,使得客人并不觉得寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

晚饮 (wǎn yǐn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

招提聊驻屐,却去白云堆。
老眼看山倦,余怀向酒开。
晚凉微雨送,秋意一蝉催。
醉里挥犀妙,方知有逸才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚过吴伯承留饮 (wǎn guò wú bǎi chéng liú yǐn)

朝代:宋    作者: 张栻

推门野路竹毵毵,落日天寒相对谈。
可是主人风韵别,自斟白酒擘黄柑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

山空吹雪意,草树晚天寒。
烟抹忽收起,风行时坐看。
鷄声村店远,雁落市桥宽。
尽道闲多病,老身还自安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春浦门外看梅因饮宋氏小轩 (chūn pǔ mén wài kàn méi yīn yǐn sòng shì xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 (là yuè shí jiǔ rì yǐn wū zhōu shì wú jìn cáng xuě zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

卯饮君家江上楼,坐中风雪暗前洲。
世间矰缴无空巧,我自归心没白鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题桃源 其四 (tí táo yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 无名氏

忆前复入武陵溪,野水微茫烟树迷。
岩闭不闻仙犬吠,山深惟听鹧鸪啼。
神仙悬隔今非昔,乌兔循环东复西。
应向洞中存隠迹,芳名留与後人题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

杨氏谣 (yáng shì yáo)

朝代:唐    作者: 不详

男不封侯女作妃,君看女却是门楣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 (xuě zhōng huì yǐn lǐ cuì jūn dōng xuān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

雪花如掌堕阶除,剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝,欲归迷路肯留无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁暮叹三首 其三 (suì mù tàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

南山苍苍秋季月,北风如刀青石裂。
山阴半夜寒欲冰,晚望高峰看新雪。
白衫少年臂鹰去,暮归饮酒烹狐兔。
强弓一斛尚可弯,更欲射猎穷吾年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游城南留元九李二十晚归 (yóu chéng nán liú yuán jiǔ lǐ èr shí wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

老游春饮莫相违,不独花稀人亦稀。
更劝残杯看日影,犹应趁得鼓声归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。