là yuè shí jiǔ rì yǐn wū zhōu shì wú jìn cáng xuě zuò
腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

卯饮君家江上楼,坐中风雪暗前洲。
世间矰缴无空巧,我自归心没白鸥。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎo yǐn jūn jiā jiāng shàng lóu , zuò zhòng fēng xuě àn qián zhōu 。
shì jiān zēng jiǎo wú kōng qiǎo , wǒ zì guī xīn méi bái ōu 。

臘月十九日飲於周氏無盡藏雪作

—— 趙蕃

卯飲君家江上樓,坐中風雪暗前洲。
世間矰繳無空巧,我自歸心沒白鷗。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎo yǐn jūn jiā jiāng shàng lóu , zuò zhòng fēng xuě àn qián zhōu 。
shì jiān zēng jiǎo wú kōng qiǎo , wǒ zì guī xīn méi bái ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卯时我来到君家江边的楼上,坐在里面,外面风雪交加,遮掩了前洲的景色。
世间的礼节虚假无空隙可钻,我却坚持回归内心,没有追逐那白鸥的虚幻。

总结:

诗人在卯时登上君家江边楼阁,坐在屋内,外面刮着寒风,飘落着雪花,遮掩了远处的前洲景色。诗人感慨世间的礼节虚伪,无处不是矫揉造作,而他选择自省回归内心,拒绝追逐虚幻的幻象,表达了坚守真实本心的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一月晦日欲雪 (shí yī yuè huì rì yù xuě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

九月不雨至於腊,北风忽来吹作雪。
竹头抢地何肯低,梅面着沙终自洁。
书生好奇甘忍冻,屡起推窗探云物。
虽然亦有过计忧,忧怕水仙重蜕骨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月九日雪三绝句 其三 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月九日雪三绝句 其二 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

去年家酿不须沽,秫米今年绝市无。
雪没前山薇蕨尽,谁怜无语独携锄。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(hé)

朝代:宋    作者: 祖无择

九十日春今日尽,送春何况我偏知。
後期应在经残腊,重探梅开雪里枝。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月八日类试别所与同事饮而痁作 (jiǔ yuè bā rì lèi shì bié suǒ yǔ tóng shì yǐn ér shān zuò)

朝代:宋    作者: 魏了翁

彼颛氏子太鸱张,药裹丹瓢为汝忙。
堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳。
酒尝友我胡为祟,菊亦愁余未肯黄。
闲玩羣阴藏九九,花开身健竟须偿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和都城腊日雪 (hé dōu chéng là rì xuě)

朝代:宋    作者: 华镇

同云为瑞上圆清,腊日飞花落帝城。
双阙渐迷鸳瓦碧,九街匀罩麴尘轻。
戴溪有月舟方远,袁巷无人路自平。
却爱马卿词赋好,梁园一座尽知倾。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道藏歌诗 三十九 (dào cáng gē shī sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

停盖濯碧溪,采秀月支峯。
咀嚼三灵华,吐吸九神芒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊日喜雪 (là rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 张伯玉

腊雪常闻百厉销,今年腊日雪飘飘。
山公预喜明年熟,擘画开春买酒瓢。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。