fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜安世 (dù ān shì)

任在芦花最深处。
浪静风恬,又泛轻舟去。
去到滩头遇俦侣。
散唱狂歌鱼未取。
不把身心干时务。
一副轮竿,莫笑闲家具。
待拟观光佐明主。
将甚医他民病苦。

rèn zài lú huā zuì shēn chù 。
làng jìng fēng tián , yòu fàn qīng zhōu qù 。
qù dào tān tóu yù chóu lǚ 。
sàn chàng kuáng gē yú wèi qǔ 。
bù bǎ shēn xīn gān shí wù 。
yī fù lún gān , mò xiào xián jiā jù 。
dài nǐ guān guāng zuǒ míng zhǔ 。
jiāng shèn yī tā mín bìng kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

位于芦花最深处。
波浪平静,风轻柔,再次驾舟而去。
来到水滩边,遇见志同道合的伙伴。
纵情地歌唱着狂放的歌曲,鱼儿仍未捕获。
不要只专注于身心劳碌的事务。
一副渔具,不要嘲笑它是闲置的家居用品。
等待时机,来辅佐明主的光辉事业。
还有何医治那些苦恼的人民疾病呢?

总结:

诗人表达了在宁静的芦花深处,乘舟在平静的水面上漫游的情景。在水滩边,他与志同道合的伙伴相遇,尽情地歌唱着狂放的歌曲,却未能捕获鱼儿。诗人呼吁不仅要关注实际的劳动,还要保持闲暇的心态。他认为,就像一副渔具一样,即使闲置也有其存在的价值。诗人期待着时机的到来,以辅佐明主的伟大事业,同时质问何去何从,以解民众的苦痛。整首诗流露出对宁静与繁荣、闲适与责任的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 8 首名为《凤栖梧・蝶恋花》的词:

本文作者杜安世介绍:🔈

--字寿域,京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词:

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰...

  • 两同心

    巍巍剑外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光,春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴,东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴,残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

相关诗词: