fèng huáng lǐng
凤皇岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

望望梧桐一剗齐,山深曾是凤来栖。
只今吾道非耶是,更有何人歌凤兮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàng wàng wú tóng yī chǎn qí , shān shēn céng shì fèng lái qī 。
zhī jīn wú dào fēi yē shì , gèng yǒu hé rén gē fèng xī 。

鳳皇嶺

—— 陳巖

望望梧桐一剗齊,山深曾是鳳來棲。
只今吾道非耶是,更有何人歌鳳兮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàng wàng wú tóng yī chǎn qí , shān shēn céng shì fèng lái qī 。
zhī jīn wú dào fēi yē shì , gèng yǒu hé rén gē fèng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望望那高大的梧桐树排成一排,宛如刀削般整齐。这深山曾经是凤凰曾经栖息的地方。
现在我所追求的道路岂是虚无而无所依?还有哪位人儿会歌唱凤凰呢。

总结:

诗人眺望着整齐有序的梧桐树,联想到过去深山曾是凤凰停息之地。他认为自己现在所追求的道路并不是空虚无物,但又在疑惑是否还有人能够歌颂凤凰的美丽与神奇。这首诗表达了诗人对于道路选择和人生意义的思考,同时通过凤凰象征传统美好的形象,表达了对美的渴望与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

凤皇台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 倪垕

凤皇凤皇几千载,凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁,瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游,野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客,饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道,柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风,未必江山知我老。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 (zài zhì yì quán yuàn sū cái wēng tí yuē fèng chì quán)

朝代:宋    作者: 李洪

不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

素月出东岭 (sù yuè chū dōng lǐng)

朝代:宋    作者: 仇远

素月出东岭,照我白玉牀。
牀上何所有,累累书一囊。
诘曲科斗文,读之不成章。
君车自翱翔,驾景朝紫皇。
苍苔满石匣,瑶书空秘藏。
仙人百尺台,吹竹引凤凰。
凤兮来不来,虚此明月光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史诗 凤皇台 (yǒng shǐ shī fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载後,遗声时到世间来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

第四岭头分两邑,相背无情水流急。
浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。
海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。
世故人心千百岐,有生必死终无迹。
焉用皇皇兮仍汲汲。
君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

凤凰曲 (fèng huáng qū)

朝代:宋    作者: 陈起

丹穴来凤皇,彩羽辉朝阳。
绿竹清溪边,激扬鸣宫商。
嗈嗈凤皇曲,清风轻度竹。
明时自歌舞,款步踏寒玉。
啾啁雀声喧,去觅梧桐宿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬李判官度梨岭见寄 (chóu lǐ pàn guān dù lí lǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

陇首怨西征,岭南雁北顾。
行人与流水,共向闽中去。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏史

回马岭 (huí mǎ lǐng)

朝代:宋    作者: 王奕

岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。
异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

呈凤岭 (chéng fèng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鴞伴,要向朝阳效一鸣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浮桃涧 (fú táo jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

庐山董凤曾栽杏,凤岭知微亦种桃。
怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。