首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪晏相公游韩王水磑园三首 其二

péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí èr
 陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

行遍洛川南北岸，自怜探赏颇穷幽。
不知物外清闲境，只在韩王水磑头。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng biàn luò chuān nán běi àn ， zì lián tàn shǎng pō qióng yōu 。
bù zhī wù wài qīng xián jìng ， zhī zài hán wáng shuǐ wèi tóu 。

陪晏相公遊韓王水磑園三首 其二

—— 韓維

行遍洛川南北岸，自憐探賞頗窮幽。
不知物外清閑境，只在韓王水磑頭。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng biàn luò chuān nán běi àn ， zì lián tàn shǎng pō qióng yōu 。
bù zhī wù wài qīng xián jìng ， zhī zài hán wáng shuǐ wèi tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我行走在洛川的南岸和北岸，自怜我的探索和观赏之路相当贫乏幽深之境。
不知道在这个外界，还有多少宁静闲适的地方，只有在韩王的水磑头才能找到。



总结：

诗人游历洛川南北岸，感叹自己探索颇穷幽深之境，不知道外界是否还有更为宁静舒适之地，唯有在韩王的水磑头才能寻得片刻安宁。

赏析：这首诗是韩维创作的《陪晏相公游韩王水磑园三首 其二》，通过游览韩王水磑园的经历，表现了诗人对自然景色的欣赏和对清幽境地的向往。
诗人首先提到自己游遍洛川南北岸，意味着他在洛川地区游历过，这里有丰富的自然景观。然而，他自怜探赏颇穷幽，这里有一种自我怜悯的情感，似乎他的游览并没有达到心中的期望，感受到了一些寂寞或不尽如人意之处。
接下来的两句诗，“不知物外清闲境，只在韩王水磑头”，表达了诗人对清幽境地的向往。他似乎在思考，也许真正的清幽之地并不在人们常常寻找的地方，而是在韩王水磑头，也就是这个特定的园林景区。这种思考反映了诗人对于心灵安宁和清静环境的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《陪晏相公游韩王水磑园三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：