首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和子华秋怀四首 其二

fèng hé zǐ huá qiū huái sì shǒu qí èr
 奉和子华秋怀四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

况值艰难日，那当老病身。
後生欺旧辈，俗吏笑高人。
易扫张超雾，难清庾亮尘。
盐梅正相得，鼎鼐盍调新。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kuàng zhí jiān nán rì ， nà dāng lǎo bìng shēn 。
hòu shēng qī jiù bèi ， sú lì xiào gāo rén 。
yì sǎo zhāng chāo wù ， nán qīng yǔ liàng chén 。
yán méi zhèng xiāng dé ， dǐng nài hé tiáo xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今值艰难的时候，怎能不感到身体的老病之苦呢。年轻一代欺骗着老一辈，庸俗的官吏嘲笑着高尚的人物。像轻易扫除张超的雾气一样，却难以清除庾亮身上的尘埃。好像盐和梅正相互配合得宜，古代的鼎和鼐又怎能不和谐地调和在一起呢。
全诗可以总结：为：作者抒发了对当前时局困难的感叹，以及对后代轻视长者和世俗官吏嘲笑高尚人的不满。通过比喻盐梅的相得益彰，以及鼎鼐的和谐调配，表达了对社会和谐与理想状态的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《奉和子华秋怀四首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：