fèng hé yù zhì ruì mó diàn cì yàn
奉和御制睿谟殿赐宴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余深 (yú shēn) 。

睿谟赐宴预英良，翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑羣仙环帝所，洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹，咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上，恍然尘虑顿消忘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平○仄平仄。

ruì mó cì yàn yù yīng liáng ， cuì niǎn míng qiào chū zǐ fáng 。
láng yuàn qún xiān huán dì suǒ ， dòng tíng wàn jú jiàn qiū xiāng 。
fēn fāng yáo shí róng tāo fù ， zhǐ chǐ tiān wēi xǔ pěng shāng 。
rì mù guī lái zì tiān shàng ， huǎng rán chén lǜ dùn xiāo wàng 。

奉和御製睿謨殿賜宴

—— 余深

睿謨賜宴預英良，翠輦鳴鞘出紫房。
閬苑羣仙環帝所，洞庭萬橘薦秋香。
芬芳殽實容饕腹，咫尺天威許捧觴。
日暮歸來自天上，恍然塵慮頓消忘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平○仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
睿智的皇帝宴请预英良，华美的翠辇从紫房里出来，华丽的车鸣着鞘。阆苑中，众仙环绕着皇帝，洞庭湖畔，万颗橘子奉献着秋香。芬芳的食物和丰盛的美味让人饕餮尽情享受，皇帝近在咫尺，他的威仪让人愿意为其捧上美酒。当日暮时分归来尘世，忽然间，所有纷扰与烦忧烟消云散，被遗忘了。
总结：这篇古文描述了皇帝宴请贤良美食的场景，以及在美酒和仙境的环绕下，世俗的烦忧和忧虑被遗忘的情景。

这首诗《奉和御制睿谟殿赐宴》是余深创作的佳作。诗中描写了一场盛大的宴会，赋予了宴会场景以神秘和庄严的氛围。让我来为您赏析：这首诗：
赏析：
在这首诗中，诗人以华丽的词藻和壮丽的场景描写，展现了一场由皇帝主持的宴会。首句"睿谟赐宴预英良"中，"睿谟"指的是皇帝的宫殿，"预英良"表示宴会预先准备得非常丰盛。翠辇鸣鞘、紫房等词语，展示了皇帝的豪华车辆和宴会场所的壮丽。
接下来的句子描述了宴会场景中的盛况，阆苑羣仙环帝所，洞庭万橘荐秋香。"阆苑"指的是皇帝的花园，"羣仙"和"洞庭"则强调了宴会的神圣和仪式感，而"万橘荐秋香"则描绘了馥郁的秋香。
诗中还描写了宴会的美食，"芬芳殽实容饕腹"，表现了宴会上丰盛的美食和宴客们的享受。而"咫尺天威许捧觞"则暗示了皇帝的威严和宴会的特殊性。
最后两句"日暮归来自天上，恍然尘虑顿消忘"表达了宴会结束后，宾客们都感到仿佛从仙境中归来，所有的忧虑都烟消云散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余深介绍：🔈

余深（？～一一三二），字原仲，罗源（今属福建）人（清道光《罗源县志》卷一九）。神宗元丰五年（一○八二）进士。徽宗崇宁元年（一一○二）历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年，试辟雍司业（《宋会要辑稿》选举一九之二一），累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京，大观二年（一一○八）以吏部侍郎拜尚书左丞。三年，转中书侍郎，四年，转门下侍郎。京致仕，罢知青州（同上书职官七八之三二）。政和二年（一一一二），京复出，复入爲门下侍郎。继擢少宰，少保，丰国公，进太宰，再封卫国，加少傅。宣和二年（一一二○），出知福州（同上书职官一之三）。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年（一一二八... 查看更多>>