首页 > 全宋诗 > 奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二

fèng hé yù zhì yù lóu jí ruì mó diàn guān dēng qí èr
 奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余深 (yú shēn) 。

元宵欲近腊光残，宫殿森严夜气寒。
金碧相辉花影动，云烟低覆瑞光盘。
臣心共庆千龄会，国势方隆九鼎安。
宝祚化成天上事，恍疑身在梦中看。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán xiāo yù jìn là guāng cán ， gōng diàn sēn yán yè qì hán 。
jīn bì xiāng huī huā yǐng dòng ， yún yān dī fù ruì guāng pán 。
chén xīn gòng qìng qiān líng huì ， guó shì fāng lóng jiǔ dǐng ān 。
bǎo zuò huà chéng tiān shàng shì ， huǎng yí shēn zài mèng zhōng kàn 。

奉和御製御樓及睿謨殿觀燈 其二

—— 余深

元宵欲近臘光殘，宮殿森嚴夜氣寒。
金碧相輝花影動，雲烟低覆瑞光盤。
臣心共慶千齡會，國勢方隆九鼎安。
寶祚化成天上事，恍疑身在夢中看。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán xiāo yù jìn là guāng cán ， gōng diàn sēn yán yè qì hán 。
jīn bì xiāng huī huā yǐng dòng ， yún yān dī fù ruì guāng pán 。
chén xīn gòng qìng qiān líng huì ， guó shì fāng lóng jiǔ dǐng ān 。
bǎo zuò huà chéng tiān shàng shì ， huǎng yí shēn zài mèng zhōng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元宵节快要结束，腊月的明亮依稀可见，但天色已经变得寒冷。皇宫内外都笼罩着严密的氛围，寒夜中充满了庄严肃穆的气氛。
宫殿金碧辉煌，华灯闪烁，花影摇曳生姿，瑞气环绕。云烟低垂，恍若覆盖着这一幅美景。
朝臣们的心中共同庆贺这千龄之会，国家的势力日益兴旺，国家安定如九鼎一般稳固。
皇室的祚运变得繁荣昌盛，似乎变成了天上的神话传说，让人不禁感觉仿佛置身于梦境之中。
总结：这是一幅描绘元宵节时的皇宫盛景和国家繁荣昌盛的景象的古文。文章通过描写宫殿的璀璨辉煌，花影瑞气，以及朝臣们庆贺国家兴盛的场景，表现出皇室祚运昌盛的景象。整篇文章气氛庄严肃穆，展现出古代盛世的氛围。

诗《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》 作者: 余深
赏析：
这首诗是元代诗人余深创作的一首御制诗，描述了元宵节夜晚在皇宫内灯火辉煌的景象，以及作者对国家繁荣和国君的赞美之情。整首诗语言华丽，气氛庄重。
首节以"元宵欲近腊光残，宫殿森严夜气寒"开篇，表现了元宵节即将来临，冬日的寒冷和宫殿的庄严氛围，为后续描写做了铺垫。接着，"金碧相辉花影动，云烟低覆瑞光盘"这两句描写了宫殿内的灯光璀璨，云烟弥漫，给人一种奢华和神秘的感觉。这一节突出了宫廷的繁荣和华美。
第二节"臣心共庆千龄会，国势方隆九鼎安"表达了作者和臣民对国家千秋万代的祝福和对国家强盛的期望。"千龄会"象征国家的长久繁荣，"九鼎安"则表示国家的安定和权力的巩固。
最后一节"宝祚化成天上事，恍疑身在梦中看"则以宝祚的比喻，将国家的繁荣和昌盛与天上仙境相提并论，强调了国家荣耀的神圣性。整首诗情感高昂，气氛庄严，充满着对国家繁荣的热切期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余深写的《奉和御制御楼及睿谟殿观灯》系列：

本文作者余深介绍：🔈

余深（？～一一三二），字原仲，罗源（今属福建）人（清道光《罗源县志》卷一九）。神宗元丰五年（一○八二）进士。徽宗崇宁元年（一一○二）历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年，试辟雍司业（《宋会要辑稿》选举一九之二一），累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京，大观二年（一一○八）以吏部侍郎拜尚书左丞。三年，转中书侍郎，四年，转门下侍郎。京致仕，罢知青州（同上书职官七八之三二）。政和二年（一一一二），京复出，复入爲门下侍郎。继擢少宰，少保，丰国公，进太宰，再封卫国，加少傅。宣和二年（一一二○），出知福州（同上书职官一之三）。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年（一一二八... 查看更多>>

余深的诗：

相关诗词：