首页 > 全宋诗 > 奉和御制上巳日赐宴二首 其二

fèng hé yù zhì shàng sì rì cì yàn èr shǒu qí èr
 奉和御制上巳日赐宴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余深 (yú shēn) 。

纪元新历布，修禊暮春初。
恺乐传恩斝，荣光动拜裾。
宸章争日丽，圣泽与阳舒。
欲识天临远，殊方属象胥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jì yuán xīn lì bù ， xiū xì mù chūn chū 。
kǎi lè chuán ēn jiǎ ， róng guāng dòng bài jū 。
chén zhāng zhēng rì lì ， shèng zé yǔ yáng shū 。
yù shí tiān lín yuǎn ， shū fāng shǔ xiàng xū 。

奉和御製上巳日賜宴二首 其二

—— 余深

紀元新曆布，修禊暮春初。
愷樂傳恩斝，榮光動拜裾。
宸章爭日麗，聖澤與陽舒。
欲識天臨遠，殊方屬象胥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jì yuán xīn lì bù ， xiū xì mù chūn chū 。
kǎi lè chuán ēn jiǎ ， róng guāng dòng bài jū 。
chén zhāng zhēng rì lì ， shèng zé yǔ yáng shū 。
yù shí tiān lín yuǎn ， shū fāng shǔ xiàng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在新的历法纪元中，修禊仪式在春末初夏举行。
恺乐传递皇恩的酒器，荣耀光芒动荡裙裾。
皇家诏章争相显耀太阳，圣泽与阳光一同舒展。
想要了解天际的遥远，各地方向都隶属于皇帝的权威。
全文总结：
这段古文描述了一个重要的时刻，可能是皇帝的庆典或仪式。在新的历法纪元中，修禊仪式在春末初夏举行，而且这个时刻充满着庄严和喜庆的气氛。恺乐传递着皇恩的酒器，表现得非常庄重，而皇帝的荣耀与威严也随着光芒闪耀而动荡裙裾。宸章，可能是皇家的诏书或诏令，在追求太阳的光辉中竞相显耀，象征着皇帝的权威与辉煌。在这样的庆典中，圣泽与太阳一同舒展，彰显着皇帝的威严与恩典。整篇古文强调了皇帝的至高无上和无可比拟的地位，以及天命所归的象征。

赏析：这首古诗《奉和御制上巳日赐宴二首 其二》是由余深创作，写了一个上巳日的盛宴场面。诗中通过丰富的意象和生动的描写，展现了盛宴的喜庆和祥和氛围。
首先，诗人提到了纪元新历布，修禊暮春初，这里描写了一个全新的历法和禊节的来临，预示着新一轮的庆典。恺乐传恩斝，荣光动拜裾，这两句描写了庆典中的音乐和舞蹈，以及参与者的欢愉。
接着，诗人提到了宸章争日丽，圣泽与阳舒，这里表现了皇帝的恩赐和阳光明媚的天气，使整个盛宴更加吉祥。最后两句“欲识天临远，殊方属象胥”，则展示了参与盛宴的宾客来自各地，象征着国家的统一和繁荣。
这首诗歌以生动的语言和多重意象，描绘了一个隆重而喜庆的场景，表达了作者对盛宴的赞美和对国家繁荣的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余深写的《奉和御制上巳日赐宴二首》系列：

本文作者余深介绍：🔈

余深（？～一一三二），字原仲，罗源（今属福建）人（清道光《罗源县志》卷一九）。神宗元丰五年（一○八二）进士。徽宗崇宁元年（一一○二）历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年，试辟雍司业（《宋会要辑稿》选举一九之二一），累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京，大观二年（一一○八）以吏部侍郎拜尚书左丞。三年，转中书侍郎，四年，转门下侍郎。京致仕，罢知青州（同上书职官七八之三二）。政和二年（一一一二），京复出，复入爲门下侍郎。继擢少宰，少保，丰国公，进太宰，再封卫国，加少傅。宣和二年（一一二○），出知福州（同上书职官一之三）。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年（一一二八... 查看更多>>

余深的诗：

相关诗词：