首页 > 全宋诗 > 奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一

fèng hé yù zhì yù lóu jí ruì mó diàn guān dēng qí yī
 奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余深 (yú shēn) 。

觚棱金碧雪消残，灯火东风破暮寒。
扇影开云瞻日表，月华如露泛仙盘。
天顔有喜同游豫，雅俗多欢乐治安。
航海陪臣惊远目，蓬瀛今向帝城看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū léng jīn bì xuě xiāo cán ， dēng huǒ dōng fēng pò mù hán 。
shàn yǐng kāi yún zhān rì biǎo ， yuè huá rú lù fàn xiān pán 。
tiān yán yǒu xǐ tóng yóu yù ， yǎ sú duō huān lè zhì ān 。
háng hǎi péi chén jīng yuǎn mù ， péng yíng jīn xiàng dì chéng kàn 。

奉和御製御樓及睿謨殿觀燈 其一

—— 余深

觚稜金碧雪消殘，燈火東風破暮寒。
扇影開雲瞻日表，月華如露泛仙盤。
天顔有喜同遊豫，雅俗多歡樂治安。
航海陪臣驚遠目，蓬瀛今向帝城看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū léng jīn bì xuě xiāo cán ， dēng huǒ dōng fēng pò mù hán 。
shàn yǐng kāi yún zhān rì biǎo ， yuè huá rú lù fàn xiān pán 。
tiān yán yǒu xǐ tóng yóu yù ， yǎ sú duō huān lè zhì ān 。
háng hǎi péi chén jīng yuǎn mù ， péng yíng jīn xiàng dì chéng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青玉酒杯上的冰晶消融，灯火和东风一起击破寒意。
扇子的影子展开像是在天空中勾勒出日月的形状，月光如同露水漂浮在仙盘之上。
皇帝的脸上洋溢着喜悦，与臣子们一同游览在豫州的美景，人们的生活在治安良好的环境下充满欢乐。
伴随着臣子们的航海探险，惊叹着遥远的目光，蓬瀛仙境如今正朝着帝都进发。
总结：
这段古文描绘了春日的景色与气氛，从瑰丽的酒杯、温暖的东风到美妙的自然景观，再到天子与臣子们共同欢乐游览的情景，最后提及了令人向往的蓬瀛仙境即将来到帝都的遥远航程。整篇文章展现了一个生机勃勃、欢乐祥和的场景。

赏析：:
这首古诗《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》是余深创作的佳作，表达了宫廷中的喜庆和宁静之美。诗中描写了御楼和御殿上的灯光景象，以及天顔与臣子们的欢庆场面。
首句" 觚棱金碧雪消残，灯火东风破暮寒" 通过用词如“金碧”、“雪消残”和“东风破暮寒”，生动地描绘了灯光照耀下雪景的美丽，以及东风吹散寒冷的情景。这一景象暗示着渐渐远去的寒冷季节，带来了温暖和生机。
接下来的句子"扇影开云瞻日表，月华如露泛仙盘" 则突出了宫廷灯火下的壮丽景象，太阳升起，月亮如露水般明亮。这些词语的运用使得整体氛围宁静而祥和，令人感到宫廷的祥和之美。
诗中还涉及到天顔和臣子们的欢庆场面，"天顔有喜同游豫，雅俗多欢乐治安" 表现了宫廷中的团结和喜庆，以及治理安定的情景。最后一句"航海陪臣惊远目，蓬瀛今向帝城看" 则可能指的是臣子们从遥远的地方来到帝城，见证这壮丽的景象。
标签:
写景、抒情、宫廷、喜庆、温暖

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余深写的《奉和御制御楼及睿谟殿观灯》系列：

本文作者余深介绍：🔈

余深（？～一一三二），字原仲，罗源（今属福建）人（清道光《罗源县志》卷一九）。神宗元丰五年（一○八二）进士。徽宗崇宁元年（一一○二）历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年，试辟雍司业（《宋会要辑稿》选举一九之二一），累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京，大观二年（一一○八）以吏部侍郎拜尚书左丞。三年，转中书侍郎，四年，转门下侍郎。京致仕，罢知青州（同上书职官七八之三二）。政和二年（一一一二），京复出，复入爲门下侍郎。继擢少宰，少保，丰国公，进太宰，再封卫国，加少傅。宣和二年（一一二○），出知福州（同上书职官一之三）。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年（一一二八... 查看更多>>

余深的诗：

相关诗词：