fèng hé yǒng shū dé xīn pàn guān yī yáng suǒ jì shān guì shù běn fēng zhí zhī hòu suì chéng yǎ yùn yǐ jiàn kuàng
奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

团团绿桂丛,本自幽岩得。
惠好知不忘,青葱宁改色。
香生莲幕间,花白萱堂侧。
月露夜偏滋,琼枝相翕赫。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

tuán tuán lǜ guì cóng , běn zì yōu yán dé 。
huì hǎo zhī bù wàng , qīng cōng níng gǎi sè 。
xiāng shēng lián mù jiān , huā bái xuān táng cè 。
yuè lù yè piān zī , qióng zhī xiāng xī hè 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团团绿桂丛,本自幽岩得。
惠好知不忘,青葱宁改色。

解释:古文诗中描绘了一片翠绿的桂树丛,这些桂树生长在幽深的岩洞之中。作者称赞这些桂树的美好,并表示自己对它们的仁慈好意将永远铭记在心,不会忘记。这些青葱的桂树永远不会变色。

香生莲幕间,花白萱堂侧。
月露夜偏滋,琼枝相翕赫。

解释:在香气扑鼻的莲花帘幕间,还有白色的萱草花朵盛开在堂旁。夜晚的月光和露水给予这些花朵更加滋润,使得这些美丽的花朵显得格外夺目。



总结:

这首诗以形容自然景物为主题,描绘了桂树丛、莲花和萱草花朵的美丽景象。作者表达了对这些自然之美的赞美和敬仰,并通过描绘细致的细节,展现了它们的独特之处。整首诗以简洁明了的语言描绘了大自然的美好,给读者留下了深刻的印象。

赏析:这首诗《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶》以其独特的意境和精致的文字,表现了桂树的婀娜多姿和不朽的美丽。诗人梅尧臣通过描绘团团绿桂丛,展现了桂树在幽岩中的生长情景,形象地描述了它的茂盛和壮美。诗中以“香生莲幕间,花白萱堂侧”表现了桂花的清香,使人仿佛能够闻到空气中飘荡的淡淡芬芳。而“月露夜偏滋,琼枝相翕赫”的描写则加深了诗中的神秘感,使得整体意境更加悠然、空灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

才叔策名时,已自能不动。
中年谪南荒,与世作梁栋。
生平所践履,自待九鼎重。
失固不足言,得亦何所用。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

咏史 抒怀

立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 (lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 强至

建溪夫子惠新诗,雅道深惭未得知。
曲享鶢鶋真过矣,吟成款段复何之。
日斜留煮山家茗,烟重愁燃客舍萁。
我系一官君四海,可怜出处不同时。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 (hé lǐ yuán shū zhèng zì shū huái chóng zì yùn fèng huán suǒ jiè shī juàn)

朝代:宋    作者: 张扩

杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

同官皆和复次韵 其一 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

苍官可长雄,余子皆季叔。
所以吾外家,深栽後雕木。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

寄同年朱景渊通判八首 其二 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

默数金陵友,在者犹四人。
纠曹今别乘,法官驾朱轮。
千锺已弗暨,一念还酸辛。
况我病所缠,渔樵寄此身。
输子曳朱绂,斑衣奉慈亲。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

淳熙癸卯钱伸东阳本 (chún xī guǐ mǎo qián shēn dōng yáng běn)

朝代:宋    作者: 方回

永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一 (shū wèn jiàn hé jì yàn wén jué jù guò méng tuī jiè jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

正是羣疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。
青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。