fèng hé xīng yuán zhèng xiàng gong zǎo chūn sòng yáng shì láng
奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。
丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

zhēng ān yù shàng zuì huán liú , nán pǔ chūn shēng bǎi cǎo tóu 。
chéng xiàng xīn cái bié lí qū , shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu 。

奉和興元鄭相公早春送楊侍郎

—— 熊孺登

征鞍欲上醉還留,南浦春生百草頭。
丞相新裁別離曲,聲聲飛出舊梁州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

zhēng ān yù shàng zuì huán liú , nán pǔ chūn shēng bǎi cǎo tóu 。
chéng xiàng xīn cái bié lí qū , shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
征鞍欲上却醉而留,南浦春天百草吐新芽。
丞相新创别离曲,声声传出旧时梁州。

全诗概括:诗中描绘了征战归来的骑士本欲上马离去,却因美丽的春景和美酒的诱惑而停留。春天的南浦百花吐艳,形成一幅美丽的画面。丞相新创的别离曲传遍梁州,充满离愁别绪,引人深思。整首诗抒发了对别离的感伤之情,以及春天花开的美好景象。

赏析:
这首诗是唐代文学家熊孺登创作的《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎》。诗人以酒宴为背景,描写了春天的景象和友情的离别,表达了深沉的感情和对友人的祝福。
诗中的“征鞍欲上醉还留”描绘了诗人和友人相聚饮酒的场景,鞍上的马儿已经备好,但诗人仍然沉浸在酒兴之中,不忍离去。这一情感反映了友情的珍贵,让人感到温馨。
接下来的“南浦春生百草头”描绘了春天的景象,南方的江边已经春意盎然,百草生长,充满生机。这种自然景象与友人离别的场景形成了鲜明的对比,增强了别离之情的感染力。
最后两句“丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州”表达了友人郑相公创作的别离曲,这是一种抒发离别之情的方式,歌声传遍了梁州。这句话也暗示着友情即使远隔千里,依然能够通过音乐和文字传递,感情永不褪色。
整首诗以简洁明快的语言,通过描写自然景色和友情离别,表达了诗人深情厚谊的情感,同时也强调了友情的珍贵和永恒。
标签: 抒情、友情、离别、春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 一 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

贞一来时送彩牋,一行归雁慰惊弦。
翰林寂寞谁为主,鸣凤应须早上天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送李侍郎安抚浙东 其二 (sòng lǐ shì láng ān fǔ zhè dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

夜来天阙望文昌,移在藩臣斗极旁。
千尺涛江元不远,公当早晚对明光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 柳宗元

一生判却归休,谓着南冠到头。
冶长虽解缧絏,无由得见东周。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送陈先生还嵩山 (sòng chén xiān shēng huán sōng shān)

朝代:唐    作者: 郑韫玉

玉台金阙□微微,仙鹤联翩何岁归。
欲识人间相望处,嵩高山上白云飞。
(〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉,为侍御史欢子,不载仕历,郑珣瑜、郑余庆为其从昆,知应为贞元、元和间人。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 (hé zuǒ sī zhāng yuán wài zì luò shǐ rù jīng zhōng lù xiān fù cháng ān féng lì chūn rì zèng wéi shì yù děng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 孙逖

拜郎登省闼,奉使驰车乘。
遥瞻使者星,便是郎官应。
台妙时相许,皇华德弥称。
二陕听风谣,三秦望形胜。
此中暌益友,是日多诗兴。
寒尽岁阴催,春归物华证。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二 (tài wèi shì zhōng zhèng guó sòng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

盛业元根古,高文早变风。
堕鱣遗馆在,浴凤旧池空。
卓马辞丹陛,骑箕向碧穹。
琴竽三月罢,郑国怆贤公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 (dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

鼎鼐真才笔橐声,清朝人物独先生。
从来马老荆州望,可但元公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 (fèng hé liú shì láng sī tú fèng zhào fá pàn shū qíng chéng zǎi xiàng)

朝代:唐    作者: 权德舆

玉帐元侯重,黄枢上宰雄。
缘情词律外,宣力庙谋中。
震耀恭天讨,严凝助岁功。
行看画麟阁,凛凛有英风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。