xīn chéng xiǎo tíng yuè yè
新成小亭月夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

已被月知处,斩新风到来。
无人伴幽境,多取木兰栽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐ bèi yuè zhī chù , zhǎn xīn fēng dào lái 。
wú rén bàn yōu jìng , duō qǔ mù lán zāi 。

新成小亭月夜

—— 熊孺登

已被月知處,斬新風到來。
無人伴幽境,多取木蘭栽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐ bèi yuè zhī chù , zhǎn xīn fēng dào lái 。
wú rén bàn yōu jìng , duō qǔ mù lán zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮已经知道了这个地方,斩断了新风的到来。
在这幽静的地方没有人陪伴,多采集木兰来种植。



总结:

这首诗描述了一个幽静的地方,人迹罕至。月亮似乎已经了解了这个地方,打破了平静的氛围。然而,在这个幽境中却没有人的陪伴,只能采集木兰来填补寂寞。诗意深邃,表达了对于孤独环境的渴望有人陪伴的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

朝代:宋    作者: 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

楼外新绿成阴片月已上 (lóu wài xīn lǜ chéng yīn piàn yuè yǐ shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

隔帘花过叶初青,一段清和倚画屏。
已是春风生昼寂,小楼新月更亭亭。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 (shǐ dé fū zuò zhǔ yún tíng sū yǎng zhí yǒu shī yú chū wèi shí sū cì qí yùn yǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。
小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

伏日四望亭分韵得月字 (fú rì sì wàng tíng fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

伏日何处游,危亭阴清樾。
十客同我登,诗兴浩然发。
四檐山在眼,奚用更拄笏。
小饮未成醺,天边见新月。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 王建

小松新桧未成行,劝督栽培想上方。
檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

南园有凉气,移席散余情。
新月隠修竹,清风开小亭。
水骨静香汗,霜纨扑乱萤。
忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闲夜 (xián yè)

朝代:宋    作者: 李觏

披衣坐小亭,夜气拂人清。
月暗先成晕,虫吟不识名。
举杯期混沌,开卷赏茎英。
此兴知谁会,松风鹤睡惊。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜凉亭 (xǐ liáng tíng)

朝代:宋    作者: 吴机

小亭新筑藕花边,为爱陂塘五月天。
最好一番风雨过,琼珠无数落清泉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 范成大

排门帘幕夜香飘,灯火人声小市桥。
满县月明春意好,旗亭吹笛近元宵。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题鄱阳一江亭 (jì tí pó yáng yī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一江明月夜归迟,萧洒斋中小范诗。
亭自我名犹未赏,梦游江静月明时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。