dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí yī
代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

鼎鼐真才笔橐声,清朝人物独先生。
从来马老荆州望,可但元公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng nài zhēn cái bǐ tuó shēng , qīng cháo rén wù dú xiān shēng 。
cóng lái mǎ lǎo jīng zhōu wàng , kě dàn yuán gōng lǐ bù míng 。
móu shuài zhí xū yī guó shǒu , chuò xián hé yǐ wèi rén qíng 。
sòng chūn yòu shù chūn huí chù , rěn gèng táng táng bèi wǒ xíng 。

代送禮部楊侍郎帥江陵 其一

—— 曹彥約

鼎鼐真才筆橐聲,清朝人物獨先生。
從來馬老荆州望,可但元公禮部名。
謀帥直須醫國手,輟賢何以慰人情。
送春又數春回處,忍更堂堂背我行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng nài zhēn cái bǐ tuó shēng , qīng cháo rén wù dú xiān shēng 。
cóng lái mǎ lǎo jīng zhōu wàng , kě dàn yuán gōng lǐ bù míng 。
móu shuài zhí xū yī guó shǒu , chuò xián hé yǐ wèi rén qíng 。
sòng chūn yòu shù chūn huí chù , rěn gèng táng táng bèi wǒ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鼎鼐真才,笔橐声清朝人物独先生。
从来马老荆州望,可惜元公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。

总结:

诗人赞叹先生鼎鼐的才华,将其与清朝的杰出人物相提并论。诗人感叹马老远望荆州,却无缘得见元公礼部之名。诗人认为治国之道需要像医治疾病一样,须有智谋的领袖。但放弃忠良贤才,又如何安慰人们的情感。送走春天又送来春天,诗人为了追求更高的境界,不得不放弃某种行为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《代送礼部杨侍郎帅江陵》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: