zhì rì hé lǐ cháng shì guò jiāo jū
至日荷李常侍过郊居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：熊孺登 (xióng rú dēng) 。

贱子守柴荆，谁人记姓名。
风云千骑降，草木一阳生。
礼异江河动，欢殊里巷惊。
称觞容侍坐，看竹许同行。
遇觉沧溟浅，恩疑太岳轻。
尽搜天地物，无谕此时情。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
平平平○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiàn zǐ shǒu chái jīng ， shuí rén jì xìng míng 。
fēng yún qiān qí jiàng ， cǎo mù yī yáng shēng 。
lǐ yì jiāng hé dòng ， huān shū lǐ xiàng jīng 。
chēng shāng róng shì zuò ， kàn zhú xǔ tóng háng 。
yù jué cāng míng qiǎn ， ēn yí tài yuè qīng 。
jìn sōu tiān dì wù ， wú yù cǐ shí qíng 。

至日荷李常侍過郊居

—— 熊孺登

賤子守柴荆，誰人記姓名。
風雲千騎降，草木一陽生。
禮異江河動，歡殊里巷驚。
稱觴容侍坐，看竹許同行。
遇覺滄溟淺，恩疑太嶽輕。
盡搜天地物，無諭此時情。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贱子守柴荆，谁人记姓名。
风云千骑降，草木一阳生。
礼异江河动，欢殊里巷惊。
称觞容侍坐，看竹许同行。
遇觉沧溟浅，恩疑太岳轻。
尽搜天地物，无谕此时情。

这首诗描绘了一个守护柴草的贱子，他的名字无人记得。风云万骑降临，大地上的草木复苏。礼仪之异动江河，喜悦之殊引起里巷的惊叹。他举起酒杯容纳，与同行人一起观赏竹林。他在浅薄的沧溟中领悟，怀疑恩宠是否轻薄如太岳山。他搜寻了天地万物，却无法表达当下的情感。

赏析：这首诗《至日荷李常侍过郊居》是唐代诗人熊孺登创作的一首田园诗。诗人以深沉的思考和优美的文字描绘了自然景物和人事变迁，表达了对世事变迁的感慨和对友情的怀念。
首先，诗人以自身“贱子守柴荆”的身份自谦，不愿被人过多记忆，展现了谦虚谨慎的性格。接着，描绘了自然景物的变化，通过“风云千骑降，草木一阳生”的描述，展现了自然界的壮丽和生机勃勃。
诗中还表现了对礼仪的重视，提到“礼异江河动”，反映了古代社会礼仪的重要性，以及礼俗因地域而异。同时，诗人表现了对友情的怀念和珍视，如“称觞容侍坐，看竹许同行”，表达了与友人共饮的情感。
诗人还用“遇觉沧溟浅，恩疑太岳轻”来表达对于人生变迁的感慨，认为人事如梦，友情和恩德有时被忽略或被轻视。最后，诗人写道“尽搜天地物，无谕此时情”，强调了对自然景物的观察和感受，以及对当下时光的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。