首页 > 全唐诗 > 奉和幸大荐福寺应制

fèng hé xìng dà jiàn fú sì yìng zhì
 奉和幸大荐福寺应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

雁沼开香域，鹦林降彩旃。
还窥图凤宇，更坐跃龙川。
桂轝朝羣辟，兰宫列四禅。
半空银阁断，分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。
独慙贤作砺，空喜福成田。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

yàn zhǎo kāi xiāng yù ， yīng lín jiàng cǎi zhān 。
huán kuī tú fèng yǔ ， gèng zuò yuè lóng chuān 。
guì yú cháo qún pì ， lán gōng liè sì chán 。
bàn kōng yín gé duàn ， fēn qì bǎo shéng lián 。
gān yǔ sū jiāo zé ， cí yún dòng pèi piān 。
dú cán xián zuò lì ， kōng xǐ fú chéng tián 。

动物 龙

奉和幸大薦福寺應制

—— 李嶠

雁沼開香域，鸚林降綵旃。
還窺圖鳳宇，更坐躍龍川。
桂轝朝羣辟，蘭宮列四禪。
半空銀閣斷，分砌寶繩連。
甘雨蘇燋澤，慈雲動沛篇。
獨慙賢作礪，空喜福成田。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

yàn zhǎo kāi xiāng yù ， yīng lín jiàng cǎi zhān 。
huán kuī tú fèng yǔ ， gèng zuò yuè lóng chuān 。
guì yú cháo qún pì ， lán gōng liè sì chán 。
bàn kōng yín gé duàn ， fēn qì bǎo shéng lián 。
gān yǔ sū jiāo zé ， cí yún dòng pèi piān 。
dú cán xián zuò lì ， kōng xǐ fú chéng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雁沼敞开芬芳的领域，鹦鹉林洒下五彩的旗帜。
我不仅瞥见图画中凤凰的居所，还坐在跃龙川畔。
桂轿驶往朝廷，百官列队迎接。
兰宫内有四位禅师。
半空中的银阁破开，宝绳分割，但仍相连。
甘霖滋润着苏燋的泽国，慈云飘动，犹如沛然的文章。
我自愧不如贤者的磨砺，但内心却因福泽满田而喜悦。

赏析：
诗人李峤以《奉和幸大荐福寺应制》表现了对寺庙的祥和、庄严景象的赞美和祈愿。诗中以清新的描写和华丽的词藻，勾勒出幸运和吉祥之景，彰显了寺庙的庄重和神秘。
首联“雁沼开香域，鹦林降彩旃。”展现出自然景色的美好，以雁沼和鹦林来诠释寺庙的祥和与清净，以“香域”“彩旃”来表达神圣和庄严。
接着“还窥图凤宇，更坐跃龙川。”通过寺庙建筑的寓意，凤宇和龙川象征吉祥和权威，展示了寺庙的崇高地位和神秘感。
三、四两句“桂轝朝羣辟，兰宫列四禅。”表现了寺庙的高贵和庄严，以“桂轝”“兰宫”彰显寺庙的高雅和神秘。
接下来两句“半空银阁断，分砌宝绳连。”以精湛的笔墨描绘了寺庙建筑的神秘感，呼应了前文的祥和与高贵，形象生动，令人印象深刻。
接着两句“甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。”以自然景色来诠释寺庙的清净与祥和，表达了对祥和幸运的祈愿。
最后两句“独慙贤作砺，空喜福成田。”诗人谦逊地表达了自己的敬意，并表达了对祈福成就的喜悦之情。
标签: 描写，祈愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸大荐福寺应制》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：