首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和幸大荐福寺

fèng hé xìng dà jiàn fú sì
 奉和幸大荐福寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑愔 (zhèng yīn) 。

旧邸三乘辟，佳辰万骑留。
兰图奉叶偈，芝盖拂花楼。
国会人王法，宫还天帝游。
紫云成宝界，白水作禅流。
鴈塔昌基远，鹦林睿藻抽。
欣承大风曲，窃预小童讴。

仄仄○○仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiù dǐ sān chéng pì ， jiā chén wàn qí liú 。
lán tú fèng yè jì ， zhī gài fú huā lóu 。
guó huì rén wáng fǎ ， gōng huán tiān dì yóu 。
zǐ yún chéng bǎo jiè ， bái shuǐ zuò chán liú 。
yàn tǎ chāng jī yuǎn ， yīng lín ruì zǎo chōu 。
xīn chéng dà fēng qū ， qiè yù xiǎo tóng ōu 。

奉和幸大薦福寺

—— 鄭愔

舊邸三乘闢，佳辰萬騎留。
蘭圖奉葉偈，芝蓋拂花樓。
國會人王法，宮還天帝遊。
紫雲成寶界，白水作禪流。
鴈塔昌基遠，鸚林睿藻抽。
欣承大風曲，竊預小童謳。

仄仄○○仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiù dǐ sān chéng pì ， jiā chén wàn qí liú 。
lán tú fèng yè jì ， zhī gài fú huā lóu 。
guó huì rén wáng fǎ ， gōng huán tiān dì yóu 。
zǐ yún chéng bǎo jiè ， bái shuǐ zuò chán liú 。
yàn tǎ chāng jī yuǎn ， yīng lín ruì zǎo chōu 。
xīn chéng dà fēng qū ， qiè yù xiǎo tóng ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时的宅邸有着宽阔的院落，美好的早晨让万匹骏马停留。
兰花图案装饰着衣袍，拿着叶子吟咏佛偈，芝盖拂去花楼上的尘埃。
国家大事由君王依循法度治理，宫殿归还给天帝游玩。
紫色云霞形成宝贵的境界，清澈的白水成为修行的禅流。
高高的鴈塔树立着伟大功德，灵秀的鹦林展示出聪慧之才。
喜悦地演奏着宏大的乐曲，暗自预测着年幼的童子歌颂。

赏析：:
这是唐代诗人郑愔的《奉和幸大荐福寺》。这首诗以豪华壮丽的场面，表达了宫廷盛宴和帝王游宴的豪情壮丽，展现了唐代盛世的景象。
首句"旧邸三乘辟，佳辰万骑留"描写了宫廷的盛况，"旧邸"指的是皇帝的宫殿，"三乘"表示三辆豪华的马车，"万骑"则代表了众多的骑士，这些细节表现出了皇帝的尊贵地位和壮丽的游行仪式。接下来的句子"兰图奉叶偈，芝盖拂花楼"则描写了宴会中的华美场景，兰花图案、芝盖和盛开的花楼都显示出了宴会的华丽和繁荣。
诗中提到"国会人王法，宫还天帝游"，强调了国家的法令和皇帝的威严，以及皇帝亲自游宴的盛况。"紫云成宝界，白水作禅流"则将帝王的游宴与神仙境界相联系，表现出宴会的神圣和令人向往之处。
后半部分的描写涉及到一系列自然景物，如"鴈塔昌基远，鹦林睿藻抽"，这些景物的描写增加了诗歌的意境和层次感。最后两句"欣承大风曲，窃预小童讴"则表现了诗人的欣喜之情，仿佛是在为这场盛宴预先歌颂。
整首诗以华丽的辞藻、壮丽的场面和丰富的意象，生动地展现了唐代盛世的荣光，同时也表现出诗人对帝王和宴会的敬仰和赞美。
标签: 赞美、豪华、宴会、盛世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和幸大荐福寺》的诗：

本文作者郑愔介绍：🔈

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗：

相关诗词：