首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和袭美茶具十咏 茶笋

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá sǔn
 奉和袭美茶具十咏 茶笋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

所孕和气深，时抽玉苕短。
轻烟渐结华，嫩蘂初成管。
寻来青霭曙，欲去红云煖。
秀色自难逢，倾筐不曾满。

仄仄○仄○，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

suǒ yùn hé qì shēn ， shí chōu yù tiáo duǎn 。
qīng yān jiàn jié huá ， nèn ruǐ chū chéng guǎn 。
xún lái qīng ǎi shǔ ， yù qù hóng yún xuān 。
xiù sè zì nán féng ， qīng kuāng bù céng mǎn 。

抒情 咏物

奉和襲美茶具十詠 茶筍

—— 陸龜蒙

所孕和氣深，時抽玉苕短。
輕煙漸結華，嫩蘂初成管。
尋來青靄曙，欲去紅雲煖。
秀色自難逢，傾筐不曾滿。

仄仄○仄○，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

suǒ yùn hé qì shēn ， shí chōu yù tiáo duǎn 。
qīng yān jiàn jié huá ， nèn ruǐ chū chéng guǎn 。
xún lái qīng ǎi shǔ ， yù qù hóng yún xuān 。
xiù sè zì nán féng ， qīng kuāng bù céng mǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

所孕的气息浓郁，时光中抽出的玉葱短小。
淡淡的烟雾渐渐聚结成华美的景象，嫩蘂初现如同初成的管状花蕾。
追寻清晨的青霭，欲将红云的温暖逐渐驱散。
美丽的景色总是难得一见，即便倾倒筐满也无法将其装满。



总结：

诗人通过描绘自然景色中的细微变化，表现出大自然之美与奇妙。每一景物都蕴含着深厚的生机，犹如一个个难得的美好瞬间，使人不禁感叹自然之神秘与美丽，且生命的美好短暂而珍贵。

赏析：这首诗是陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏 茶笋》之一，描述了茶笋的生长过程，以及它在茶文化中的重要地位。整首诗以抒发对茶笋之美的赞美为主题，通过描写茶笋的特点和生长环境，展现了茶文化的独特魅力。
首句“所孕和气深，时抽玉苕短。”以“和气深”表现了茶笋在自然环境中的茁壮成长，而“玉苕短”则强调了茶笋的嫩短之美，这里既有自然生长的神奇之感，也有对茶笋嫩短的赞美。
接着，诗人写道“轻烟渐结华，嫩蘂初成管。”这里通过“轻烟”和“华”以及“嫩蘂”来描绘茶笋的娇嫩和清新，将茶笋与茶文化相结合，暗示了茶叶的制作过程。
第三句“寻来青霭曙，欲去红云煖。”表现了茶笋生长的季节特点，从清晨的青霭到渐渐升起的红云，这些自然景象也反映在茶叶的质地和口感中，增强了整体的意境。
最后两句“秀色自难逢，倾筐不曾满。”强调了茶笋之美难以遇见和珍贵，以及在采摘过程中的小心呵护。整首诗以婉约、清新的笔调，赞美了茶笋的独特之处，突显了茶文化中对自然之美的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《奉和袭美茶具十咏 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：