首页 > 全唐诗 > 奉和袭美茶具十咏 茶竈

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào
 奉和袭美茶具十咏 茶竈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

无突抱轻岚，有烟映初旭。
盈锅玉泉沸，满甑云芽熟。
奇香袭春桂，嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒，年年看不足。

平仄仄○平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。

wú tū bào qīng lán ， yǒu yān yìng chū xù 。
yíng guō yù quán fèi ， mǎn zèng yún yá shú 。
qí xiāng xí chūn guì ， nèn sè líng qiū jú 。
yáng zhě ruò wú tú ， nián nián kàn bù zú 。

奉和襲美茶具十詠 茶竈

—— 陸龜蒙

無突抱輕嵐，有煙映初旭。
盈鍋玉泉沸，滿甑雲芽熟。
奇香襲春桂，嫩色凌秋菊。
煬者若吾徒，年年看不足。

平仄仄○平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。

wú tū bào qīng lán ， yǒu yān yìng chū xù 。
yíng guō yù quán fèi ， mǎn zèng yún yá shú 。
qí xiāng xí chūn guì ， nèn sè líng qiū jú 。
yáng zhě ruò wú tú ， nián nián kàn bù zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
没有高耸的山峰，只有轻柔的雾气，烟雾映照着初升的太阳。
锅里的水满盈如玉泉沸腾，甑中的谷物长势喜人如云芽成熟。
奇特的香气扑鼻，仿佛闻到了春天的桂花，嫩绿的色彩超越了秋日的菊花。
骄奢淫逸的人若是与我相比，他们年年都无法满足自己的欲望。



总结：

这首诗以自然景观和色彩描绘，通过对比和对照，表达了作者对于淡泊名利和追求内心真正满足的思考。通过描述没有高山而只有轻柔的雾气和初升的太阳，以及满盈的锅和成熟的谷物，揭示了物质欲望的空虚与短暂。而奇特的香气和嫩绿的色彩，则传递出了对于内心真正的美好和喜悦的追求。最后一句“炀者若吾徒，年年看不足”，表达了对于过度奢侈和追求的批评，暗示着淡泊名利、知足常乐的人生态度的重要性。整体而言，这首诗表达了作者对于人生追求和价值观的思考。

赏析：这首诗《奉和袭美茶具十咏 茶竈》由陆龟蒙创作，表达了对茶制过程的赞美和对茶的热爱之情。诗人以优美的形象描绘了茶的制作过程，以及茶所散发的香气和颜色，展现了茶的独特之美。
首先，诗人描述了茶竈的景象，将茶的制作过程生动地呈现在读者面前。茶竈中的烟雾、锅中的泉水和茶叶的翻滚，都营造出了一幅宁静而祥和的画面。这些景象将读者带入了一个宁静的茶道世界。
接着，诗人强调了茶的香气和颜色。茶的香气袭人而来，如同春桂的芬芳，而茶叶的颜色则媲美了秋菊的嫩绿。这些比喻和对比让人感受到了茶的高雅和纯净。
最后，诗人表达了对茶的钟爱之情，将茶比作“炀者若吾徒”，意味着茶就像一个亲近的朋友，每年都离不开它。这句话也突出了诗人对茶的珍视和热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《奉和袭美茶具十咏 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：