首页 > 全宋诗 > 和朱子武夷杂咏十首 茶竈

hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu chá zào
 和朱子武夷杂咏十首 茶竈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘崈 (qiū chóng) 。

烹茶人外世，遗竈水中央。
千载公仍至，茶成水亦香。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

pēng chá rén wài shì ， yí zào shuǐ zhōng yāng 。
qiān zǎi gōng réng zhì ， chá chéng shuǐ yì xiāng 。

和朱子武夷雜咏十首 茶竈

—— 丘崈

烹茶人外世，遺竈水中央。
千載公仍至，茶成水亦香。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

pēng chá rén wài shì ， yí zào shuǐ zhōng yāng 。
qiān zǎi gōng réng zhì ， chá chéng shuǐ yì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烹茶的人身处世外，遗留的火炉在水中央。
经过千载岁月，这位茶师依然出现，而茶变成水也依然香气袭人。

总结：

这首古文诗歌描写了一个神秘的茶师，他似乎超越了尘世的界限，在水中心放置着火炉来烹制茶。虽然岁月流转，但这位茶师的传承依然延续，而他烹制的茶水依然散发着令人陶醉的香气。整首诗以简洁的文字表达了茶文化的深厚历史与传承，并突显茶师的神秘与非凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘崈写的《和朱子武夷杂咏十首 》系列：

本文作者丘崈介绍：🔈

丘崈（一一三五～一二○八），字宗卿，江阴（今属江苏）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。调建康府观察推官，历知华亭县、吉州，召除户部郎中，迁枢密院检详文字。爲接伴金国贺生辰使，被劾不礼金使奉祠。起知鄂州，移江西转运判官，提点浙东刑狱，知平江府。淳熙十三年（一一八六）移帅绍兴，十四年改两浙转运副使（《嘉泰会稽志》卷二），以忧去。光宗即位，擢四川安抚制置使兼知成都府。宁宗嘉泰三年（一二○三）知庆元府（《宋宰辅编年录》卷二○）。四年，改知建康府、江淮宣抚使，寻拜签书枢密院事兼督视江淮军马。以忤韩侂胄奉祠。开禧三年（一二○七），复知建康府。嘉定元年，拜同知枢密院事，旋卒，年七十四（《宋宰辅编年录》卷二○... 查看更多>>

丘崈的诗：

相关诗词：