首页 > 全唐诗 > 奉和送金城公主适西蕃应制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
 奉和送金城公主适西蕃应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐远悊 (táng yuǎn zhé) 。

皇恩睠下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。

平平仄仄平，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

huáng ēn juàn xià rén ， gē ài yuǎn hé qīn 。
shào nǚ fēng yóu duì ， héng é yuè qù qín 。
lóng dí yíng jīn bǎng ， lí gē sòng jǐn lún 。
nà kān táo lǐ sè ， yí xiàng lǔ tíng chūn 。

动物 龙

奉和送金城公主適西蕃應制

—— 唐遠悊

皇恩睠下人，割愛遠和親。
少女風遊兌，姮娥月去秦。
龍笛迎金榜，驪歌送錦輪。
那堪桃李色，移向虜庭春。

平平仄仄平，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

huáng ēn juàn xià rén ， gē ài yuǎn hé qīn 。
shào nǚ fēng yóu duì ， héng é yuè qù qín 。
lóng dí yíng jīn bǎng ， lí gē sòng jǐn lún 。
nà kān táo lǐ sè ， yí xiàng lǔ tíng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇上赐予恩宠宠爱臣下，割爱远嫁亲族。
年少的少女轻盈风姿，游兑在一起，像仙姬姮娥一样离开秦地。
龙笛吹奏庆贺金榜，奏响骊歌送别锦轮。
怎能忍心桃李花色，离开本国，迁往虏庭的春天。

赏析：:
这首诗是唐代诗人唐远悊的《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗人以壮丽的辞藻，表达了送别金城公主出征西蕃的情景和感慨。
首节描写了公主割爱离宫，离开故乡，表现了她出征的决心和意志。将公主形容为少女风游兑，姮娥月去秦，展现了她的青春和美貌。
第二节以龙笛迎金榜，骊歌送锦轮的形象，展现了出征的盛况和壮观，以及人们的骄傲和祝福之情。
第三节以那堪桃李色，移向虏庭春，表现了送别者对公主的思念之情，将家乡的美景与公主的离别联系起来，表现出别离之苦与思念之情。
整首诗情感真挚，意境高远，通过对公主出征的描写，展现了壮丽的出征景象，以及别离的愁绪和思乡之情。
标签: 唐诗、送别、壮丽、别离

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和送金城公主适西蕃应制》的诗：

本文作者唐远悊介绍：🔈

唐远悊，中宗时人。诗一首。 查看更多>>

唐远悊的诗：

相关诗词：