首页 > 全唐诗 > 奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
 奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王光庭 (wáng guāng tíng) 。

省俗恩将遍，巡方路稍回。
寒随汾谷尽，春逐晋郊来。
云骑传行漏，烟旄引从台。
惠风初应律，和气正调梅。
雅颂通宸咏，天文接曙台。
灞陵桃李色，应待日华开。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○○○仄，平○仄○平。
仄平平○仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shěng sú ēn jiāng biàn ， xún fāng lù shāo huí 。
hán suí fén gǔ jìn ， chūn zhú jìn jiāo lái 。
yún qí chuán xíng lòu ， yān máo yǐn cóng tái 。
huì fēng chū yìng lǜ ， hé qì zhèng tiáo méi 。
yǎ sòng tōng chén yǒng ， tiān wén jiē shǔ tái 。
bà líng táo lǐ sè ， yìng dài rì huá kāi 。

鼠

奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷

—— 王光庭

省俗恩將遍，巡方路稍迴。
寒隨汾谷盡，春逐晉郊來。
雲騎傳行漏，煙旄引從臺。
惠風初應律，和氣正調梅。
雅頌通宸詠，天文接曙台。
灞陵桃李色，應待日華開。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○○○仄，平○仄○平。
仄平平○仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shěng sú ēn jiāng biàn ， xún fāng lù shāo huí 。
hán suí fén gǔ jìn ， chūn zhú jìn jiāo lái 。
yún qí chuán xíng lòu ， yān máo yǐn cóng tái 。
huì fēng chū yìng lǜ ， hé qì zhèng tiáo méi 。
yǎ sòng tōng chén yǒng ， tiān wén jiē shǔ tái 。
bà líng táo lǐ sè ， yìng dài rì huá kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
省去了世俗的恩情，将恩泽遍布，巡查辖区的路稍稍回返。寒气随着汾河谷地的尽头而消散，春天则随着晋国的边境地区而来临。云彩缓缓驾着传达时间的流逝，烟幕引领着从台座降临的随从。恩风初时遵循着规律，和气正调节着梅花的生长。高雅的颂赞传达给宫廷和天子的歌颂，天文学上的知识与黎明接轨。在灞陵的桃花和李花的颜色中，应该等待着太阳的光辉绽放。

赏析：这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》是王光庭创作的一首七言律诗。诗人以奉和之情，表达了对皇帝的忠诚和对国家的祝愿。整首诗通过描写自然景色和社会氛围，将皇帝的仁德和国家的繁荣相辅相成，具有浓郁的赞美之情。
首节写皇帝的德政已经遍及全国，使民众享受到了省俗的恩宠，官员也开始返回本地，路程上也逐渐回转。这里通过“寒随汾谷尽，春逐晋郊来”的描写，展现了四季更替和国家的繁荣景象。
第二节描写了皇帝巡游的壮丽场面，云骑传行，烟旄引领，宛如仙境一般。这里的“云骑”和“烟旄”都是对皇帝巡游队伍的形象生动描绘，体现了皇帝的威严和国家的荣耀。
第三节中，诗人提到了皇帝的文德和治理之道，以及天文的运行，展示了国家的祥和和社会的安宁。这里的“惠风初应律，和气正调梅”表达了皇帝的仁政和国家的安宁。
最后两节将目光投向了未来，期待国家的繁荣和皇帝的长寿。诗人以“灞陵桃李色，应待日华开”的形象寄托了对皇帝的美好祝愿，也抒发了对国家的繁荣之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》的诗：

本文作者王光庭介绍：🔈

王光庭，与张说善。说赠诗云“同居洛阳陌”，盖亦洛阳人也。诗二首。 查看更多>>

王光庭的诗：

相关诗词：