fèng hé shèng zhì dù tóng guān kǒu hào
奉和圣制度潼关口号 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。
在德不在险,方知王道休。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

lín lín gù chéng lěi , huāng liáng kōng shù lóu 。
zài dé bù zài xiǎn , fāng zhī wáng dào xiū 。

奉和聖製度潼關口號

—— 張九齡

嶙嶙故城壘,荒涼空戍樓。
在德不在險,方知王道休。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

lín lín gù chéng lěi , huāng liáng kōng shù lóu 。
zài dé bù zài xiǎn , fāng zhī wáng dào xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古老的城垒高耸挺拔,荒凉的戍楼空无一人。
只有在道德良善的基础上,而非靠险要之地,才能真正体会到君王的治国之道已停息。

赏析:这首诗《奉和圣制度潼关口号》表达了对于王道的讴歌和对治理有方的赞扬。诗人以潼关为背景,形容古城的垒垛嶙嶙,戍楼荒凉,凸显了时代的动荡和战乱所带来的苦难和沧桑。然而,诗中通过“在德不在险”表明,国家的安危并非取决于地势险要,而是在于政治的善治。只有具备德政和明智的统治,才能保国安邦,实现社会的安定和繁荣。
标签: 社会政治、赞美王道

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

奉和圣制潼关口号应制 (fèng hé shèng zhì tóng guān kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

天德平无外,关门东复西。
不将千里隔,何用一丸泥。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

奉和圣制过潼津关 (fèng hé shèng zhì guò tóng jīn guān)

朝代:唐    作者: 苏頲

在德何夷险,观风复往还。
自能同善闭,中路可无关。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

潼关口号 (tóng guān kǒu hào)

朝代:唐    作者: 李隆基

河曲回千里,关门限二京。
所嗟非恃德,设险到天平。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

写景 抒情 咏物 写关城

奉和圣制经函谷关作 (fèng hé shèng zhì jīng hán gǔ guān zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

函谷虽云险,黄河已复清。
圣心无所隔,空此置关城。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

奉和圣制早度蒲津关 (fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān)

朝代:唐    作者: 徐安贞

仙掌临秦甸,虹桥辟晋关。
两都分地险,一曲度河湾。
路得津门要,时称古戍闲。
城花春正发,岸柳曙堪攀。
後乘犹临水,前旌欲换山。
长安回望日,宸御六龙还。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

动物

奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

仙跸御层氛,高高积翠分。
岩声中谷应,天语半空闻。
丰树连黄叶,函关入紫云。
圣图恢宇县,歌赋小横汾。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

咏史 曹操 其四 (yǒng shǐ cáo cāo qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

濮阳火里又潼关,几度鲸牙虎口间。
铜雀台前闲极目,惊魂犹绕白狼山。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

奉和圣制除夜 其二 (fèng hé shèng zhì chú yè qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

珠躔回碧落,绦燎烛青规。
琐闼琼签度,层台玉漏移。
纳新皇泽普,顺节圣情怡。
万宇长安陌,乡傩集此时。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

奉和入潼关 (fèng hé rù tóng guān)

朝代:唐    作者: 许敬宗

曦驭循黄道,星陈引翠旗。
济潼纡万乘,临河耀六师。
前旌弥陆海,後骑发通伊。
势踰回地轴,威盛转天机。
是节岁穷纪,关树荡凉颸。
仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨,高咏入京畿。

○○仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。