首页 > 全唐诗 > 奉和七夕宴两仪殿应制

fèng hé qī xī yàn liǎng yí diàn yìng zhì
 奉和七夕宴两仪殿应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

灵媛乘秋发，仙装警夜催。
月光窥欲渡，河色辨应来。
机石天文写，针楼御赏开。
窃观栖鸟至，疑向鹊桥回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

líng yuàn chéng qiū fā ， xiān zhuāng jǐng yè cuī 。
yuè guāng kuī yù dù ， hé sè biàn yìng lái 。
jī shí tiān wén xiě ， zhēn lóu yù shǎng kāi 。
qiè guān qī niǎo zhì ， yí xiàng què qiáo huí 。

奉和七夕宴兩儀殿應制

—— 蘇頲

靈媛乘秋發，仙裝警夜催。
月光窺欲渡，河色辨應來。
機石天文寫，針樓御賞開。
竊觀棲鳥至，疑向鵲橋迴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

líng yuàn chéng qiū fā ， xiān zhuāng jǐng yè cuī 。
yuè guāng kuī yù dù ， hé sè biàn yìng lái 。
jī shí tiān wén xiě ， zhēn lóu yù shǎng kāi 。
qiè guān qī niǎo zhì ， yí xiàng què qiáo huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵媛乘着秋天的机缘起程，穿着仙袍警惕地催促夜晚的降临。月光偷窥着欲要跨越，河水颜色辨别着应该会来。仙女用机石书写天文，针楼上进行御赏活动开启。我暗中观察着栖息的鸟儿，怀疑它们是否会飞向鹊桥回来。

赏析：这首诗是苏颖所作的七夕宴应制诗，以叙述七夕夜晚的美景和仙境为主题，表现了诗人对七夕节的热切期待和美好愿望。诗中通过对自然景色和仙境的描写，展现了一幅宴会盛况和仙境般的画面。
首句“灵媛乘秋发，仙装警夜催”描绘了仙女们乘着秋天的氛围来临，仙装美丽动人，仿佛是夜晚的使者。这一句展现了七夕宴会的神秘和美丽。
接着诗中提到“月光窥欲渡，河色辨应来”，通过月光洒在河面上，预示着七夕的到来，增加了诗句的幻化感。月光和河水的交相辉映也为整个场景增色不少。
“机石天文写，针楼御赏开”这两句描写了宴会的具体场景，机石上安排了天文仪器，表现了宴会的隆重和高雅，针楼敞开，皇帝准备欣赏赏月之景，使人感受到了七夕宴会的盛大气氛。
最后两句“窃观栖鸟至，疑向鹊桥回”则是在表达诗人的愿望，希望能够偷偷观看到仙女们的到来，甚至幻想她们会不会飞回鹊桥，表现了诗人对七夕的美好向往和期盼。
整首诗通过细腻的描写和抒发诗人的情感，展现了七夕夜晚的神秘、美丽和仙境感，同时也表达了诗人对幸福美好生活的向往。
标签: 抒情、仙境、七夕、夜景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和七夕宴两仪殿应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：