首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和冯允南二首 其二

fèng hé féng yǔn nán èr shǒu qí èr
 奉和冯允南二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范镇 (fàn zhèn) 。

常望乡山忆翠微，此来时节更春晖。
林间怨鹤久招隐，花外啼鹃仍劝归。
云似随人飞缥缥，雨如先道洒霏霏。
回思仕宦平生事，六十三年始悟非。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng wàng xiāng shān yì cuì wēi ， cǐ lái shí jié gèng chūn huī 。
lín jiān yuàn hè jiǔ zhāo yǐn ， huā wài tí juān réng quàn guī 。
yún sì suí rén fēi piǎo piǎo ， yǔ rú xiān dào sǎ fēi fēi 。
huí sī shì huàn píng shēng shì ， liù shí sān nián shǐ wù fēi 。

奉和馮允南二首 其二

—— 范鎮

常望鄉山憶翠微，此來時節更春暉。
林間怨鶴久招隱，花外啼鵑仍勸歸。
雲似隨人飛縹縹，雨如先道灑霏霏。
迴思仕宦平生事，六十三年始悟非。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng wàng xiāng shān yì cuì wēi ， cǐ lái shí jié gèng chūn huī 。
lín jiān yuàn hè jiǔ zhāo yǐn ， huā wài tí juān réng quàn guī 。
yún sì suí rén fēi piǎo piǎo ， yǔ rú xiān dào sǎ fēi fēi 。
huí sī shì huàn píng shēng shì ， liù shí sān nián shǐ wù fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常望着故乡的山峦，回忆起青翠的景色，此时来到故乡，更感受到春天的温暖阳光。

林间曾怨鹤久久地呼唤着它隐居的心愿，花丛外的啼鹃依然劝告它回归。

云朵仿佛跟随着人们飘飞飘飘，雨水如同先行的使者洒落霏霏细雨。

回想起一生在仕途上所做的种种事情，直到六十三岁才明白这并不是人生的真谛。



总结：

诗人返乡之际，怀念家乡美景，感慨岁月流逝，领悟人生真谛。林间鹤鸟象征人生的追求与隐逸，花外啼鹃则象征外界的诱惑与劝诫。诗中通过自然景物描写，抒发了对家乡、对人生的思索与感慨。

赏析：这首诗以作者范镇的生平事迹为背景，表达了对故乡和平淡生活的思念和回忆之情。诗人在远离故乡时，对乡愁的深沉之情愈发显得真挚。
诗人首句“常望乡山忆翠微”，表现了对故乡山川翠微的怀念之情。这里的乡山翠微不仅是对自然景色的回忆，更是对安逸宁静生活的思恋。接着，诗句“林间怨鹤久招隐，花外啼鹃仍劝归”再现了诗人离乡在外漂泊的生活，他怀念着故乡，却又被外界诱惑所困扰。
接下来的诗句“云似随人飞缥缥，雨如先道洒霏霏”，运用自然景象，抒发了诗人对自身历程的感悟。诗人比喻自己的人生历程如云似雨，飘渺不定，但也显得深邃和真切。
最后两句“回思仕宦平生事，六十三年始悟非”，诗人回顾了自己曾经的仕途经历，表示直到六十三岁才领悟到人生的真谛。这种感慨充满了对人生历程的深刻思考和感悟。
标签: 思乡、人生感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范镇写的《奉和冯允南二首》系列：

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>

范镇的诗：

相关诗词：