hé féng yǔn nán jiàn jì
和冯允南见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李琮 (lǐ cóng)

半生才命苦嗟殊,肯更诗穷效圣俞。
清识岂期回顾盼,嘉篇聊用借虚无。
乡心岁月疑如梦,官况尘埃直未奴。
闻道南充风物好,未能归去且狂图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng cái mìng kǔ jiē shū , kěn gèng shī qióng xiào shèng yú 。
qīng shí qǐ qī huí gù pàn , jiā piān liáo yòng jiè xū wú 。
xiāng xīn suì yuè yí rú mèng , guān kuàng chén āi zhí wèi nú 。
wén dào nán chōng fēng wù hǎo , wèi néng guī qù qiě kuáng tú 。

和馮允南見寄

—— 李琮

半生才命苦嗟殊,肯更詩窮效聖俞。
清識豈期回顧盼,嘉篇聊用借虛無。
鄉心歲月疑如夢,官況塵埃直未奴。
聞道南充風物好,未能歸去且狂圖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng cái mìng kǔ jiē shū , kěn gèng shī qióng xiào shèng yú 。
qīng shí qǐ qī huí gù pàn , jiā piān liáo yòng jiè xū wú 。
xiāng xīn suì yuè yí rú mèng , guān kuàng chén āi zhí wèi nú 。
wén dào nán chōng fēng wù hǎo , wèi néng guī qù qiě kuáng tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半生的命运实在是不幸啊,叹息着别于常人的遭遇,却还愿意努力诗文不停,效仿圣人的学问。心中明了,岂料回头看时,还是期盼着清净;文采优美的篇章,只好借用虚幻的境界来构思。乡愁之心如同岁月般迷幻,仿佛一场梦境;而在官场上,尘埃纷扰之事仍未让人屈服。听说南充的风物非常美好,可惜自己还未能回归故乡,只得暂且怀着狂放的心思去追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李琮介绍:🔈

李琮,字献甫,江宁(今江苏南京)人。第进士,调宁国军推官,知阳武县。擢利州路、江东转运判官。神宗元丰二年(一○七九)以发遣户部判官使江、浙(《续资治通鉴长编》卷三○○)。迁淮南转运副使,徙梓州路。哲宗元佑元年(一○八六)黜知吉州。历相、洪、潞三州。绍圣间入爲太府卿。四年(一○九七)出知杭州。元符元年(一○九八)知永丰军,历知河南府、瀛州。卒,年七十五。《宋史》卷三三三有传。今录诗三首。 查看更多>>

李琮的诗:

相关诗词:

次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 (cì yùn lú shuài fàn láng zhōng zài hé suǒ sòng lǐ jì yǔn yùn jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。
青女卷寒还朔易,朱轮驾暖出咸池。
恩流未渗鱼犹涸,禁网虽疏雉或离。
抚事伤时无限意,冯梅折寄故人知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之 (shāng zhōu jìn shì zhāng qí shuō jiāng fù chūn wéi yǐ shī bié féng zhōng yǔn féng jūn chóu hé yǔ yì cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

风雪骑馿去入关,试期难伴贰车闲。
桃花好跃三门浪,芝草休寻六里山。
锡宴待吟春烂漫,旧房从锁石孱顔。
明年得意归来日,不见麻衣泣玉班。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和冯允南二首 其一 (fèng hé féng yǔn nán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范镇

小马轻舆蜀道难,身披裘褐顶峨冠。
已从林下幽人往,犹作朝中旧德看。
渔钓喜欢新得侣,道途瞻顾尚呼官。
多惭乡友贻清唱,天外鸾音与凤翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将过益昌先寄冯允南使君 (jiāng guò yì chāng xiān jì féng yǔn nán shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 杨寿祺

衮衮京华志气低,归心长伴日轮西。
苍顔白发因新选,明月清风思旧溪。
屈指光阴时节晚,举头霄汉路歧迷。
巴陵太守应怜我,准拟经过醉似泥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 (hé zhí fāng yīn láng zhōng liú zhì jiāng hàn chū zhì nán gōng chéng zhū gōng bìng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

十载别文昌,藩符寄武当。
师贞上介辟,恩擢正员郎。
藻思烟霞丽,归轩印绶光。
还希驻辇问,莫自叹冯唐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和冯允南二首 其二 (fèng hé féng yǔn nán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范镇

常望乡山忆翠微,此来时节更春晖。
林间怨鹤久招隐,花外啼鹃仍劝归。
云似随人飞缥缥,雨如先道洒霏霏。
回思仕宦平生事,六十三年始悟非。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵庆御 (jì zhào qìng yù)

朝代:宋    作者: 陈允平

十年一别双溪路,君自江南我浙东。
彼此有书无雁寄,只应清梦与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 (sūn xī jí chū shì suǒ hé dù yǔn dí èr shī yīn cì yùn bìng jì yǔn dí yǐ dāng bié hòu yī xiào)

朝代:宋    作者: 郭印

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 冯山

诗题:冯尧民希元先生承诏堂首句:名南山出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈图南道中见寄 (hé chén tú nán dào zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 冯山

故人重见老相看,江上秋风已薄寒。
曾约浮沉俱里社,岂期侥幸亦侯籓。
休嗟华髪多年别,且喜清罇数日欢。
惟有旧游难得处,风骚遗恨满三轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。