首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和大梁相公送人二首 二

fèng hé dà liáng xiàng gong sòng rén èr shǒu èr
 奉和大梁相公送人二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴夷直 (péi yí zhí) 。

北津杨柳迎烟绿，南岸阑干映水红。
君到襄阳渡江处，始应回首忆羊公。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

běi jīn yáng liǔ yíng yān lǜ ， nán àn lán gān yìng shuǐ hóng 。
jūn dào xiāng yáng dù jiāng chù ， shǐ yìng huí shǒu yì yáng gōng 。

羊

奉和大梁相公送人二首 二

—— 裴夷直

北津楊柳迎烟綠，南岸闌干映水紅。
君到襄陽渡江處，始應回首憶羊公。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

běi jīn yáng liǔ yíng yān lǜ ， nán àn lán gān yìng shuǐ hóng 。
jūn dào xiāng yáng dù jiāng chù ， shǐ yìng huí shǒu yì yáng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北津的杨柳在烟雾中迎接春天的绿意，南岸的栏杆倒映出水面的红色光影。
当你来到襄阳渡江的地方，才会回首回忆起羊公的往事。



总结：

诗人描绘了北津的景色，其中的杨柳迎着烟雾，呈现出翠绿的色彩；南岸的阑干在水面上映射出红色的光影。接着，诗人以君的角色出现，来到襄阳渡江的地方，才引起了回忆起羊公的情感。通过描述景物和情感的交融，表达了对过去人事的怀念和追忆之情。

赏析：:
这首诗是唐代诗人裴夷直创作的《奉和大梁相公送人二首》中的第二首。诗人以大梁相公送别的场景为背景，表达了诗人对羊公的深厚情感和对送别时的景物描写。
首句“北津杨柳迎烟绿，南岸阑干映水红”，通过描述北津的杨柳在烟雾中的绿意和南岸的阑干在水中的映衬，展现了自然景色的美丽。这里的描写属于“写景”的标签。
接着诗人写到“君到襄阳渡江处，始应回首忆羊公”，表达了送别的情感。羊公是诗中的送别对象，诗人对他的依依不舍和深切思念之情在这句中得以体现。这里的描写属于“抒情”的标签。
整首诗通过自然景物的描写和对人物的思念交织在一起，展现了诗人内心的感情世界，同时也通过北津和襄阳的地名增加了诗歌的地域感。这种融合了景物描写和情感抒发的手法，使诗歌更具艺术感和感染力。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴夷直写的《奉和大梁相公送人二首》系列：

本文作者裴夷直介绍：🔈

裴夷直，字礼卿，河东人，擢进士第。文宗时，历右拾遗、礼部员外郎，进中书舍人。武宗即位，出刺杭州，斥驩州司户参军。宣宗初，复拜江、华等州刺史，终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗：

相关诗词：