hé tài shī xiàng gong chóng jiǔ rì yàn fǔ liáo zhī shén
和太师相公重九日讌府僚之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

不独龙山胜致全，黄枢开宴尽时贤。
风回绮席鸾觞泛，日上彤襜虎幄鲜。
陶菊香浓侵玳押，吴歈声缓倚鵾弦。
云牋一幅西园什，如听钧韶下九天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dú lóng shān shèng zhì quán ， huáng shū kāi yàn jìn shí xián 。
fēng huí qǐ xí luán shāng fàn ， rì shàng tóng chān hǔ wò xiān 。
táo jú xiāng nóng qīn dài yā ， wú yú shēng huǎn yǐ kūn xián 。
yún jiān yī fú xī yuán shén ， rú tīng jūn sháo xià jiǔ tiān 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙山之美非常独特，令人陶醉。当黄枢主持盛宴时，邀请了众多贤士参加。
美酒飘香，绣席摇曳，琴歌袅袅，鸾觞交杯。阳光升起，照耀着彤红色的帷幕和豪华的虎皮帐篷。场景美丽而壮观。
芬芳的陶菊弥漫在玳瑁镶嵌的扇面上，吴歌轻缓地唱着，依靠着鵾鸟形状的琴弦。
一幅云彩般绚丽的西园图展开，仿佛聆听到天上的宫商乐声。全诗以华丽的描绘展现了一场盛大宴会的壮丽景象。

赏析：
这首古诗描述了和太师相公重九日举行盛宴，场景高雅而隆重。诗人以华美的描写展现了盛会的壮丽景象。首先，他描绘了龙山胜境，将盛会置于大自然的壮丽背景中，突显其气象非凡。接着，诗人用绮丽的词藻描述了宴会的热烈氛围，宴席上鸾舞、美酒飘香，表现了盛宴的豪华和奢华。然后，他以诗意描写席间的景象，如彩帷飘动、阳光明媚，展现出盛宴的喜庆和欢乐。接着，诗人细腻地描绘了宴会上的音乐和花香，营造了宴会的良好氛围。最后，他以听音乐的方式表现了整个盛宴的奇妙和美好。
标签: 描景，庆典，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>