首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉答雅均途中见寄二首 其二

fèng dá yǎ jūn tú zhōng jiàn jì èr shǒu qí èr
 奉答雅均途中见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

贫固诚吾分，廉斯亦士常。
漫多愚执守，愧少子文章。
虽幸相逢近，犹嗟此别长。
何时却南辔，重把论诗觞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pín gù chéng wú fēn ， lián sī yì shì cháng 。
màn duō yú zhí shǒu ， kuì shǎo zǐ wén zhāng 。
suī xìng xiāng féng jìn ， yóu jiē cǐ bié cháng 。
hé shí què nán pèi ， chóng bǎ lùn shī shāng 。

奉答雅均途中見寄二首 其二

—— 强至

貧固誠吾分，廉斯亦士常。
漫多愚執守，愧少子文章。
雖幸相逢近，猶嗟此別長。
何時却南轡，重把論詩觴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pín gù chéng wú fēn ， lián sī yì shì cháng 。
màn duō yú zhí shǒu ， kuì shǎo zǐ wén zhāng 。
suī xìng xiāng féng jìn ， yóu jiē cǐ bié cháng 。
hé shí què nán pèi ， chóng bǎ lùn shī shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫固是我命中注定的境遇，但我依然坚守真诚；廉洁亦是士人应有的常态。
虽然我自认为才疏学浅，但我愧对那些有才华的前辈们。
尽管我们曾经有幸相聚在一起，但依然感叹这离别的时间过长。
何时能够重返南方，再次举杯畅谈诗文之事呢？

全诗概括：诗人自述身处贫困困境中，但仍坚守真诚和廉洁的品质。他自谦才学浅薄，敬佩有才华的前辈们。尽管有幸相聚，但离别仍然让他感到悲伤。他期望能够重返南方，再次与朋友们共同饮酒畅谈诗文。

这首诗《奉答雅均途中见寄二首 其二》是强至创作的。该诗主题围绕着友情、诗文交流展开，表达了作者对友人的深情厚谊以及对自身文学才华的自省。
在第一句中，作者表达了他对贫寒境遇的坚守，认为廉洁正直是他的本分。这里可以标记为“抒情”和“品德”。
第二句中，作者提到自己虽然有许多愚笨之处，但仍然坚守着自己的文学信仰，感到在文学方面仍有不足。这里可以标记为“自省”。
第三句表达了与友人相遇的喜悦，但又表现出对分别的惋惜之情。这里可以标记为“友情”。
最后一句中，作者表达了对未来的期待，希望能再次相聚，共同品味诗酒。这里可以标记为“期望”。
总的来说，这首诗以深厚的友情和对文学的自我反省为主题，通过作者的情感表达和对未来的期待展现了诗人的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《奉答雅均途中见寄二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：