首页 > 发现 > 全宋诗 > 答青州相公二首 其二

dá qīng zhōu xiàng gong èr shǒu qí èr
 答青州相公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

雅章追念栢台游，屈指今逾二十秋。
初奉南牀持大宪，後陪东阁告嘉猷。
心如金石同谋国，路出风波免覆舟。
闻欲坚随赤松去，拟携灵寿从留侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yǎ zhāng zhuī niàn bǎi tái yóu ， qū zhǐ jīn yú èr shí qiū 。
chū fèng nán chuáng chí dà xiàn ， hòu péi dōng gé gào jiā yóu 。
xīn rú jīn shí tóng móu guó ， lù chū fēng bō miǎn fù zhōu 。
wén yù jiān suí chì sōng qù ， nǐ xié líng shòu cóng liú hóu 。

答青州相公二首 其二

—— 文彥博

雅章追念栢臺遊，屈指今逾二十秋。
初奉南牀持大憲，後陪東閣告嘉猷。
心如金石同謀國，路出風波免覆舟。
聞欲堅隨赤松去，擬携靈壽從留侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yǎ zhāng zhuī niàn bǎi tái yóu ， qū zhǐ jīn yú èr shí qiū 。
chū fèng nán chuáng chí dà xiàn ， hòu péi dōng gé gào jiā yóu 。
xīn rú jīn shí tóng móu guó ， lù chū fēng bō miǎn fù zhōu 。
wén yù jiān suí chì sōng qù ， nǐ xié líng shòu cóng liú hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雅章回忆起在栢台游玩的时光，不经意间已经过去了二十个秋天。一开始，他受命担任南牀的职务，执行重大的政务，后来又被选中陪同在东阁向皇帝报告喜讯。他心中始终坚定如金石一般，一心谋国家大事，为了不让国家陷入动荡之中，他小心翼翼地选择行路之路。听说他打算跟随赤松一起去远方，意欲坚定地踏出自己的人生道路，或者他计划带着长寿之人一起留在留侯的身边。

全文概括：诗人回忆过去的经历，从初入官场，经历风风雨雨，心怀国家大义，希望能够为国家贡献力量，最后面临重要的人生选择。

赏析：这首诗《答青州相公二首 其二》由文彦博创作，表达了对青州相公的追念之情。诗人用豪放的笔调，回忆起栢台游的往事，感慨岁月匆匆，已经过去了二十个秋天。诗中描绘了诗人从初奉南牀持大宪到後陪东阁告嘉猷的官职历程，表现了他忠诚谋国的决心。诗人将自己的心比作坚硬的金石，表示他愿意冒风波、避免覆舟，为国家出谋划策。在面临险阻的时候，诗人愿意像赤松一样坚定，像留侯那样永远忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《答青州相公二首》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：