首页 > 全宋诗 > 奉答雅均途中见寄二首 其一

fèng dá yǎ jūn tú zhōng jiàn jì èr shǒu qí yī
 奉答雅均途中见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

浊流非猛激，无以顿澄明。
此邑先膏润，今予力洁清。
人皆疑矫行，君独照真诚。
一得途中什，譊譊衆口平。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuó liú fēi měng jī ， wú yǐ dùn chéng míng 。
cǐ yì xiān gāo rùn ， jīn yǔ lì jié qīng 。
rén jiē yí jiǎo xíng ， jūn dú zhào zhēn chéng 。
yī dé tú zhōng shén ， náo náo zhòng kǒu píng 。

奉答雅均途中見寄二首 其一

—— 强至

濁流非猛激，無以頓澄明。
此邑先膏潤，今予力潔清。
人皆疑矯行，君獨照真誠。
一得途中什，譊譊衆口平。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhuó liú fēi měng jī ， wú yǐ dùn chéng míng 。
cǐ yì xiān gāo rùn ， jīn yǔ lì jié qīng 。
rén jiē yí jiǎo xíng ， jūn dú zhào zhēn chéng 。
yī dé tú zhōng shén ， náo náo zhòng kǒu píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浊流不是猛烈的冲击，无法使水变得清澈明亮。
这座城邑早已被滋润滋养，而今我力求纯洁清明。
众人都怀疑我是在虚伪地行事，唯有君主能够照见我的真诚。
一经得到正确的道路，闲言碎语都平息了。



总结：

诗人通过比喻浊流和清澈水的对比，表达了自己追求纯洁和真诚的决心。他对于城邑的繁荣历史有所了解，但仍然努力保持自己的纯洁。虽然有人对他的行为产生怀疑，但他仍然坚守真诚，并获得了内心的平静和众人的认同。诗歌最后强调了一旦找到正确的道路，杂音便会平息。

赏析：: 这首诗是强至创作的《奉答雅均途中见寄二首 其一》。诗人通过简洁的语言表达了对自身境遇和真诚之道的思考。诗中的意象和情感充分展示了诗人的内心世界。
首先，诗人用“浊流非猛激，无以顿澄明”来描述生活中的纷扰和混乱，强调了社会的复杂性和不安定性。然而，他认为“此邑先膏润，今予力洁清”，表达了对于个人修养和精神净化的追求，以应对周遭的纷扰。
诗中提到“人皆疑矫行，君独照真诚”，强调了诗人对真诚和正直的重视。他认为在众多人疑虑和伪装的社会中，坚持真实和诚实是一种难能可贵的品质。
最后，诗人用“一得途中什，譊譊衆口平”表达了自己在追求真实和正直道路上的信心和坚定。他相信，尽管可能会遭受别人的质疑和非议，但只要坚持自己的信仰和原则，最终会获得众人的认可和平等对待。
标签: 思考人生、追求真实、坚守原则、社会纷扰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《奉答雅均途中见寄二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：