首页 > 全宋诗 > 奉酬 其一

fèng chóu qí yī
 奉酬 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

秋闱深鎻觉愁多，赖有英游玉趾过。
日望高楼吟楚月，梦随明月到湘罗。
南宫曾看挥华藻，西馆还来共笑歌。
六稔飞光如过隙，人生谁奈老催何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū wéi shēn suǒ jué chóu duō ， lài yǒu yīng yóu yù zhǐ guò 。
rì wàng gāo lóu yín chǔ yuè ， mèng suí míng yuè dào xiāng luó 。
nán gōng céng kàn huī huá zǎo ， xī guǎn huán lái gòng xiào gē 。
liù rěn fēi guāng rú guò xì ， rén shēng shuí nài lǎo cuī hé 。

奉酬 其一

—— 鄧忠臣

秋闈深鎻覺愁多，賴有英遊玉趾過。
日望高樓吟楚月，夢隨明月到湘羅。
南宫曾看揮華藻，西館還來共笑歌。
六稔飛光如過隙，人生誰奈老催何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū wéi shēn suǒ jué chóu duō ， lài yǒu yīng yóu yù zhǐ guò 。
rì wàng gāo lóu yín chǔ yuè ， mèng suí míng yuè dào xiāng luó 。
nán gōng céng kàn huī huá zǎo ， xī guǎn huán lái gòng xiào gē 。
liù rěn fēi guāng rú guò xì ， rén shēng shuí nài lǎo cuī hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天考试的笼罩让我感到忧愁重重，幸好有那位才子游玉足过来相伴。
白天望着高楼吟咏楚国的明月，夜晚则梦游到湘江边。
曾经在南宫欣赏过那些挥洒华丽才华的人，又一起来到西馆共同欢笑歌舞。
六个季节飞逝得像刹那间的光景，人生中老去的催促又是谁能抵挡得住呢。
总结：诗人表达了在秋闱深处，感觉忧愁沉重的心情。但幸好有一位才子玉足相伴，使得他的心情稍微舒缓。白天，他望着高楼吟咏楚国的明月；夜晚，他则在梦中游历到湘江边。他曾经在南宫观赏过才华洋溢的人才，又在西馆一起欢笑歌舞。但时间飞逝如同光阴过隙，老去的压力让人难以抗拒。整首诗表达了对时光流逝的感慨，以及对美好时光的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《奉酬》系列：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：