fēng bù míng tiáo
风不鸣条 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚鹄 (yáo hú)

吾君理化清,上瑞报时平。
晓吹何曾歇,柔条自不鸣。
花香知暗度,柳动觉潜生。
只见低垂影,那闻击触声。
大王初溥畅,少女正轻盈。
幸遇无私力,幽芳愿发荣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú jūn lǐ huà qīng , shàng ruì bào shí píng 。
xiǎo chuī hé zēng xiē , róu tiáo zì bù míng 。
huā xiāng zhī àn dù , liǔ dòng jué qián shēng 。
zhǐ jiàn dī chuí yǐng , nà wén jī chù shēng 。
dài wáng chū pǔ chàng , shào nǚ zhèng qīng yíng 。
xìng yù wú sī lì , yōu fāng yuàn fā róng 。

風不鳴條

—— 姚鵠

吾君理化清,上瑞報時平。
曉吹何曾歇,柔條自不鳴。
花香知暗度,柳動覺潛生。
只見低垂影,那聞擊觸聲。
大王初溥暢,少女正輕盈。
幸遇無私力,幽芳願發榮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú jūn lǐ huà qīng , shàng ruì bào shí píng 。
xiǎo chuī hé zēng xiē , róu tiáo zì bù míng 。
huā xiāng zhī àn dù , liǔ dòng jué qián shēng 。
zhǐ jiàn dī chuí yǐng , nà wén jī chù shēng 。
dài wáng chū pǔ chàng , shào nǚ zhèng qīng yíng 。
xìng yù wú sī lì , yōu fāng yuàn fā róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我国君主治国有方,政治清明,社稷安宁。清晨的吹风从未停歇,婉转的竹枝却自不鸣响。花儿的香气知道隐秘地飘过,柳树的摇曳感受到潜在的生机。只能看到倾斜的影子,却听不到触碰的声音。

伟大的君王心情畅快,少女正处于轻盈的年华。幸运地遇到了无私的力量,幽香愿意发扬光大。



总结:

本诗描绘了一个理想的国家,君主明智,社稷安宁。清晨的风吹过,柔软的竹枝不作声响,花香隐秘地飘荡,柳树摇曳生机。虽然只见到影子,但听不到触碰的声音。君王心情愉快,少女青春活泼。幸运地得到无私的力量,希望幽香得到进一步发扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《风不鸣条》的诗:

本文作者姚鹄介绍:🔈

姚鹄,字居云,蜀人,登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗:

相关诗词: