huāng zhāi zhòu zuò wèi míng yuān suǒ guō
荒斋昼坐为鸣鸢所聒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

喜钞寒鸱六翮轻，萧条墟落恣飞鸣。
屠邻腐肉知无限，少作扬州饿箭声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ chāo hán chī liù hé qīng ， xiāo tiáo xū luò zì fēi míng 。
tú lín fǔ ròu zhī wú xiàn ， shǎo zuò yáng zhōu è jiàn shēng 。

荒齋晝坐爲鳴鳶所聒

—— 宋祁

喜鈔寒鴟六翮輕，蕭條墟落恣飛鳴。
屠鄰腐肉知無限，少作揚州餓箭聲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ chāo hán chī liù hé qīng ， xiāo tiáo xū luò zì fēi míng 。
tú lín fǔ ròu zhī wú xiàn ， shǎo zuò yáng zhōu è jiàn shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜欢收取冬天鸱鸟的六片羽毛，它们轻盈飘逸，凄凉的墟落里它们自由地高声飞鸣。
屠杀邻里的腐肉，知道没有止境；少年时在扬州常常听到饥饿的箭声。

总结：

诗人以寒鸱六翮轻盈飞鸣和扬州饿箭声对比，表达了墟落凄凉和邻里腐败的现实。饱含忧国忧民之情，对社会动荡的忧虑和对暴政的不满。

这首诗《荒斋昼坐为鸣鸢所聒》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗以抒发孤寂、荒凉的场景为背景，表达了诗人内心的深切感受。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己坐在荒凉的斋室中，突然被一只鸣鸢的叫声打扰。鸢是一种鸟类，常见于乡村，它的鸣叫声刺耳而独特，往往能引起人的注意。诗中的“喜钞寒鸱六翮轻”描绘了鸣鸢飞翔的场景，充满了生机和轻盈感。但与此同时，这种生机却与诗人所处的环境形成鲜明的对比，强调了斋室的荒凉和孤寂。
诗人接着提到“屠邻腐肉知无限”，这句话传达了一种无奈和沮丧的情感。在贫困的环境中，屠夫因为生计而屠杀动物，而腐肉堆积如山，这种景象令人感到绝望和厌恶。诗人在这里抒发了对社会不公和困苦生活的不满之情。
最后一句“少作扬州饿箭声”则是对战乱和饥荒的隐晦提及。扬州曾是中国历史上繁华的城市，但在战乱和动荡时期，这里的百姓遭受了巨大的苦难，饿肚子的人们发出的哀鸣声成为了城市的背景音乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>