fēi xiān yǐn yóu wò zhōu shuǐ lián gǔ zuò
飞仙引游沃州水帘谷作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢翱 (xiè áo) 。

赤城後门桃花尾，湿浸蘼芜洗苍耳。
小支菩提海上来，天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右，华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流，鬼母僊姝临洗胃。
苍龟守关朝太微，色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍，驱鹿行车闰年至。

仄平仄平平平仄，仄○平平仄○仄。
仄平？平仄仄平，平平○仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平○仄仄。
仄○仄平平仄平，仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，○仄○平仄平仄。

chì chéng hòu mén táo huā wěi ， shī jìn mí wú xǐ cāng ěr 。
xiǎo zhī pú tí hǎi shàng lái ， tiān fēng chuī xià gǔ lián shuǐ 。
xié zhū jiè zuǒ zhuǎn fù yòu ， huá gài xiàn gān sān yè zǐ 。
nèi jiān ròu zhī chéng rǔ liú ， guǐ mǔ xiān shū lín xǐ wèi 。
cāng guī shǒu guān cháo tài wēi ， sè zǔ chán shén wū zòu shì 。
hǎi sāng nán zǐ zài zhé jí ， qū lù xíng chē rùn nián zhì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赤城后门的桃花朵朵盛开，湿润的花瓣浸泡在绿色的苔藓中，洗净了青天的耳朵。小支菩提从海上飘来，天风吹落谷帘上的水珠。斜珠界左转又右转，华盖县里肝脏上生出三片紫色的叶子。内间肉芝承载着乳汁的流动，鬼母和仙姝一同降临，清洗胃腔。苍龟守护着太微星座的大门，他的色彩阻挡了谗言的侵蚀，使神明得以真实报告事情。海桑的男子被贬至谪籍之地，驱使鹿车行走，直到闰年的时候才会回归。

总结：

诗中以赤城山为背景，描绘了桃花盛开、海上菩提飘来、神仙现身等奇幻场景。通过形象描写，表现了天地间神秘的景象与人事之间的联系，抒发了对自然和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>