guò zhào zhōu shí qiáo
过赵州石桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiáo liáng xiǎn kè rèn zhōng cháo , xiān jì yí fēng bù kě zhāo 。
huàn zuò wò zhōu rén bù shí , jīn zhāo zhī guò zhào zhōu qiáo 。

過趙州石橋

—— 許及之

橋梁顯刻認中朝,仙跡遺風不可招。
喚作沃州人不識,今朝只過趙州橋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiáo liáng xiǎn kè rèn zhōng cháo , xiān jì yí fēng bù kě zhāo 。
huàn zuò wò zhōu rén bù shí , jīn zhāo zhī guò zhào zhōu qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桥梁清晰地显示了中朝两国的界限,仙人的足迹遗留下来的风采不可复制。唤作沃州的人们却不认识这座桥,今天我只是路过赵州桥。

总结:

诗人在描绘一座桥梁,它清晰地勾勒出中朝两国的界限,而仙人曾经在此留下过神奇的足迹,留下了不可复制的风采。然而,沃州的人们却对这座桥毫不知情,而此刻,诗人只是简单地经过赵州桥而已。通过描绘这座桥,诗人抒发了对历史与人文的思考,以及时光流转所带来的变迁与遗忘之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题天台石桥 (tí tiān tāi shí qiáo)

朝代:唐    作者: 赵湘

白石峰犹在,横桥一径微。
多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树着衣。
如何方广寺,千古去人稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵湘

白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵拚

晓登山阁一炉香,瞻企神僧到上方。
人度石桥何所畏,如来原是世津梁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵州石桥 (zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 范成大

石色如霜铁色新,洨河南北尚通津。
不因再度皇华使,谁洗奚车塞马尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫 (xiǎo cóng rèn dài fū zǔ xíng guò shí qiáo jì cuì fǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

令尹鸣驺过石桥,想君寒梦正飘摇。
追思转觉年来剧,乱似春风柳万条。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂九十三首 其一三 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释梵琮

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今觅不得。
赵州老子,信手栽荆棘,当门种蒺蔾。
四方人不到,徒自暗攒眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。