fāng shān dù kǒu zhàn
方山渡口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

江上行人空自愁,壮年双鬓已惊秋。
不知风里千重浪,何事无情也白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng shàng xíng rén kōng zì chóu , zhuàng nián shuāng bìn yǐ jīng qiū 。
bù zhī fēng lǐ qiān chóng làng , hé shì wú qíng yě bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边走来的行人空荡荡地自怨自艾,壮年时双鬓已被岁月摧残得如同秋天的枯黄叶片。
他不知道江风中有千重浪,仿佛自己的心境一波波翻滚激荡,又何曾明白命运对他毫无怜悯,让他也在无情岁月下变成白发苍苍的老者。



总结:

这句古文描写了江边行人的心境,感慨时光易逝,年华易老,对命运的无情感到忧愁,不解生活中的波折与坎坷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

瓜州渡头六言 (guā zhōu dù tóu liù yán)

朝代:宋    作者: 史浩

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵大资途次口占 (sòng zhào dà zī tú cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏泂

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次李参政晚春湖上口占十绝 其三 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门。
乌贼江鱼潮後市,龙山渔浦渡头村。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

杂兴四首 其三 (zá xīng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方一夔

满目风埃落日低,拳支醉颊面山西。
平堤树密欲藏寺,古渡舟横不碍溪。
渺渺几竿秋水浄,哑哑三匝夜乌啼。
老来独有诗情在,口占新晴付小溪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

狼山渡口有作 (láng shān dù kǒu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 夏竦

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客,江上鲈鱼不直钱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冷翠谷口占 其一 (lěng cuì gǔ kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

乱山蔽天尽,丛涧遶山流。
茅屋冷欲压,今日方中秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。