qián táng dù kǒu
钱塘渡口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān qiàn máng máng lián wò jiāo , qín huáng hé shì bù ān qiáo 。
qián táng dù kǒu wú qián nà , yǐ shī xī xīng liǎng xìn cháo 。

錢塘渡口

—— 施肩吾

天塹茫茫連沃焦,秦皇何事不安橋。
錢塘渡口無錢納,已失西興兩信潮。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān qiàn máng máng lián wò jiāo , qín huáng hé shì bù ān qiáo 。
qián táng dù kǒu wú qián nà , yǐ shī xī xīng liǎng xìn cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空辽阔无垠,长城延伸至辽河岸边,连接着广袤的沃土和荒芜的焦土。秦皇帝有何事情是不能逾越的呢?他为何在这座安全的桥上感到不安?

钱塘渡口却没有足够的银钱收取过河费,已经失去了支撑西方兴盛和东方繁荣的两条重要水道。无法征收费用,也失去了控制潮汐的手段。这是一首描绘钱塘江渡口状况的诗。



总结:

这首诗以天然的地理隐喻,表达了一个意味深长的隐喻。通过描述天堑、秦皇和钱塘渡口的情景,表达了一个隐含的现实主题,暗示了一种失去控制、无法回头的局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)

朝代:唐    作者: 周匡物

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

狼山渡口有作 (láng shān dù kǒu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 夏竦

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客,江上鲈鱼不直钱。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘晚望 其一 (qián táng wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑协

钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴越王与陶谷酒令 二 (wú yuè wáng yǔ táo gǔ jiǔ lìng èr)

朝代:唐    作者: 不详

口耳王,圣明天子要钱塘。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈钱塘知府薛谏议 (chéng qián táng zhī fǔ xuē jiàn yì)

朝代:宋    作者: 潘阆

再到钱塘眼堑清,骑馿看月又南行。
可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘闻子规 其一 (qián táng wén zǐ guī qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

汴水凄凉已百年,长因啼鸟一潸然。
天津桥上无人听,尚喜钱塘有杜鹃。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送先上人归越 (sòng xiān shàng rén guī yuè)

朝代:宋    作者: 释行海

蟋蟀声中念故乡,片帆风正渡钱塘。
烟横浦口鱼讴晚,月涌潮头蜃气凉。
一脉菲泉清夏后,千年酒瓮醉秦皇。
青鞋布袜秋归早,犹有荷花镜里香。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。