首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛舟钱塘西湖 其一

fàn zhōu qián táng xī hú qí yī
 泛舟钱塘西湖 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

去留南北须看景，聚散朝昏莫问时。
但取紫玄翁兴尽，一身明月是归期。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù liú nán běi xū kàn jǐng ， jù sàn cháo hūn mò wèn shí 。
dàn qǔ zǐ xuán wēng xīng jìn ， yī shēn míng yuè shì guī qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去留南北要看风景，聚散晨昏不必问时间。
只是追求紫玄翁的兴盛已经尽，他身上的明月就是他要回归的时候。
总结：这句古文表达了对生命和时间的深刻思考。去留南北指的是人生的起起落落，要欣赏沿途的美景，不必过分追求功名利禄。聚散朝昏暗示人生中的相聚和离别，不用过多纠结于此。但是，紫玄翁的兴盛已到尽头，明月归期表示他即将告别世间回归自然。这句话提醒人们要珍惜时光，明白生命有始有终，顺应自然规律。

赏析：这首诗《泛舟钱塘西湖 其一》由唐代诗人黄裳创作，表达了对人生聚散、时光流转的感慨以及对自然界美景的赞美。
诗中第一句"去留南北须看景"表明了人生的起伏和变迁，无论是离去还是归来，都需要欣赏周围的景色。作者用"南北"这一对立来强调了生活中的种种起伏，这种对比使得诗中的景色更加鲜明。
第二句"聚散朝昏莫问时"强调了聚散离合是人生的常态，而时间的流转是不可控制的。这句话表达了作者对于命运和时间的无奈，但也蕴含着一种淡然的态度，不去过分追问和计较。
第三句"但取紫玄翁兴尽"提到了"紫玄翁"，这是一个神话中的仙人，寓意着追求卓越和超凡脱俗的精神。作者希望自己在一生中能够追求卓越，不留遗憾。
最后一句"一身明月是归期"用"明月"来比喻人生的归宿，表达了归家的渴望和对未来的期许。明月在夜空中明亮清晰，给人一种美好的感觉，因此可以理解为作者对未来的向往和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄裳写的《泛舟钱塘西湖》系列：

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗：

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词：