首页 > 全宋诗 > 泛若耶溪

fàn ruò yē xī
 泛若耶溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

越水乘春泛，船窗掩又开。
好山沿岸去，骤雨落花来。
岸影樵人渡，歌声浣女回。
沧浪无限意，日暮更悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè shuǐ chéng chūn fàn ， chuán chuāng yǎn yòu kāi 。
hǎo shān yán àn qù ， zhòu yǔ luò huā lái 。
àn yǐng qiáo rén dù ， gē shēng huàn nǚ huí 。
cāng làng wú xiàn yì ， rì mù gèng yōu zāi 。

汎若耶溪

—— 釋契嵩

越水乘春泛，船窗掩又開。
好山沿岸去，驟雨落花來。
岸影樵人渡，歌聲浣女回。
滄浪無限意，日暮更悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè shuǐ chéng chūn fàn ， chuán chuāng yǎn yòu kāi 。
hǎo shān yán àn qù ， zhòu yǔ luò huā lái 。
àn yǐng qiáo rén dù ， gē shēng huàn nǚ huí 。
cāng làng wú xiàn yì ， rì mù gèng yōu zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越过春水，乘船泛游，船窗时掩时开。
美丽的山峦沿岸远去，突然一场倾盆大雨中，落下了飘飞的花朵。
岸边有个樵夫渡过河流，浣衣女子回到了歌声中。
沧海浩渺，意境无限，夕阳西下，更显得悠闲自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泛若耶溪》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：