首页 > 全宋诗 > 若耶溪

ruò yē xī
 若耶溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢景温 (xiè jǐng wēn) 。

若耶溪出若耶山，浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ruò yē xī chū ruò yē shān ， làng lǐ róng róng rù zuì xián 。
xiān kè céng yīn yī jiàn zèng ， qiáo fēng cháng dào wǔ yún guān 。
shù fēng zhàn bì qīng qīng wài ， shuāng gě fú chūn shàng xià jiān 。
liào dé dàng nián chéng xìng zǐ ， wèi tān yān shuǐ sù qián wān 。

若耶溪

—— 謝景溫

若耶溪出若耶山，浪裏溶溶入醉閑。
仙客曾因一箭贈，樵風長到五雲關。
數峰蘸碧輕清外，雙舸浮春上下間。
料得當年乘興子，爲貪烟水宿前灣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ruò yē xī chū ruò yē shān ， làng lǐ róng róng rù zuì xián 。
xiān kè céng yīn yī jiàn zèng ， qiáo fēng cháng dào wǔ yún guān 。
shù fēng zhàn bì qīng qīng wài ， shuāng gě fú chūn shàng xià jiān 。
liào dé dàng nián chéng xìng zǐ ， wèi tān yān shuǐ sù qián wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
若耶溪从若耶山上流出，水波荡漾，宛如溶溶入醉闲之中。曾有仙客因为一箭之恩赠予，如今樵风久长到达五云关。几座山峰蘸取碧水，轻盈清澈，在外面隐约可见。两船像仙人般漂浮在春天的江面，上下游行间。我料想当年这位兴致勃勃的仙子，就是贪恋着这烟雾缭绕、水光山色的美景，才会在前湾安家。

全诗描绘了一幅仙境般的美景图景，以及一位仙客在此游历的情景。诗人通过描写山水之美，展现出自然的宁静和神奇，充满了对仙境般生活的向往。同时，也表达了对古代仙人仙境生活的想象和向往。整首诗情意盎然，意境深远，是一首别具风格的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《若耶溪》的诗：

本文作者谢景温介绍：🔈

谢景温（一○二一～一○九七），字师直，小名锦衣奴（刘攽《中山诗话》），富阳（今属浙江）人，绦子。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《咸淳临安志》卷六一）。通判汝、莫二州，历京西、淮南转运使。神宗熙宁三年（一○七○）擢侍御史知杂事（《续资治通监长编》卷二一○）。历知邓、襄、潭州。元丰五年（一○八二）知洪州（同上书卷三三一）。哲宗元佑元年（一○八六）以宝文阁直学士权知开封府（同上书卷三六九），寻罢知蔡州。三年，权刑部尚书。又出知郓州、真定府、扬州、寿州、邓州（同上书卷四二二、四四三、四六五、四六八、四七四）。绍圣四年徙知河阳，请致仕，未受命卒（同上书卷四八七、四九○），年七十七。《宋史》卷二九五有传。... 查看更多>>

谢景温的诗：

相关诗词：