ruò yē xī guī xīng
若耶溪归兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回。
汀草岸花浑不见,青山无数逐人来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

ruò yē xī shàng tà méi tái , xīng bà zhāng fān zǎi jiǔ huí 。
tīng cǎo àn huā hún bù jiàn , qīng shān wú shù zhú rén lái 。

若耶溪歸興

—— 王安石

若耶溪上踏莓苔,興罷張帆載酒回。
汀草岸花渾不見,青山無數逐人來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

ruò yē xī shàng tà méi tái , xīng bà zhāng fān zǎi jiǔ huí 。
tīng cǎo àn huā hún bù jiàn , qīng shān wú shù zhú rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若耶溪上踏着莓苔,兴致勃勃地张起帆船,装满美酒准备返回。汀草岸边的花儿却完全看不见,青山连绵,众多的人们都向着这里赶来。

全文

总结:

这是一幅描绘在若耶溪上航行的景象的古文,描述了登船载酒返航的情景。虽然青山连绵,但在岸边的花草却被忽略了,整个场景充满了欢愉和热闹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

若耶溪 (ruò yē xī)

朝代:宋    作者: 钱公辅

若耶溪出若耶山,浪影溶溶入醉顔。
仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上下闲。
料得当年乘兴子,为贪烟水宿前湾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

若耶溪 (ruò yē xī)

朝代:宋    作者: 谢景温

若耶溪出若耶山,浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子,为贪烟水宿前湾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

若耶溪逢孔九 (ruò yē xī féng kǒng jiǔ)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

相逢此溪曲,胜托在烟霞。
潭影竹间动,岩阴檐外斜。
人言上皇代,犬吠武陵家。
借问淹留日,春风满若耶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

泛若耶谿 (fàn ruò yē xī)

朝代:唐    作者: 丘爲

结庐若耶里,左右若耶水。
无日不钓鱼,有时向城市。
溪中水流急,渡口水流宽。
每得樵风便,往来殊不难。
一川草长绿,四时那得辨。
短褐衣妻儿,余粮及鸡犬。
日暮鸟雀稀,稚子呼牛归。
住处无邻里,柴门独掩扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送黄任道歌 其二 (sòng huáng rèn dào gē qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

敖耶学耶,为来往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何进趋之舒,不若退走之速耶。
虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

若耶曲 (ruò yē qū)

朝代:宋    作者: 喻良能

若耶溪上凉如许,五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟,满眼轻阴觉疎雨。
织女潭边深复深,绕门山畔石成林。
红粧荡桨谁家女,笑入荷花无处寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

若耶溪 (ruò yē xī)

朝代:唐    作者: 李绅

岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

陪客游山 (péi kè yóu shān)

朝代:宋    作者: 沈辽

相从云中去,飞盖云中斜。
峭岭想员峤,横溪胜若耶。
岩通新雨溜,林暗残春花。
缅怀武林兴,梦寐归山家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送羲大师 (sòng xī dà shī)

朝代:宋    作者: 释重显

岩房抱病经一月,门有诸生阻来谒。
长往之期犹未能,七十之年更何说。
若耶溪老忽留语,溪上旧游且归去。
春风

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南园十三首 七 (nán yuán shí sān shǒu qī)

朝代:唐    作者: 李贺

长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水劒,明朝归去事猨公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。