首页 > 发现 > 全宋诗 > 发岐亭宿故镇三首 其一

fā qí tíng sù gù zhèn sān shǒu qí yī
 发岐亭宿故镇三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

我别竟陵时，楚稻如碧丝。
秋风发齐安，稻穗如植旗。
流年去荏苒，客路何逶迤。
弛担终未卜，永负山中期。

仄仄仄平平，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄平○○。

wǒ bié jìng líng shí ， chǔ dào rú bì sī 。
qiū fēng fā qí ān ， dào suì rú zhí qí 。
liú nián qù rěn rǎn ， kè lù hé wēi yí 。
chí dān zhōng wèi bǔ ， yǒng fù shān zhōng qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我离开竟陵的时候，楚地的稻田像碧绿的丝绸一样美丽。
秋风吹拂着齐安，稻穗如同插着旗帜一样挺拔。
岁月流逝匆匆，行客的路途何其曲折。
放下背负的行囊，最终未能预知，将永远怀念在山中度过的时光。
全文

总结：

作者在竟陵离别时，赞美楚地稻田的美丽。秋风吹拂下，稻穗挺拔如旗帜。岁月匆匆流逝，行旅路途曲折难料。最终放下行囊，未能预知归期，永远怀念山中时光。

赏析：这首诗《发岐亭宿故镇三首 其一》是张耒创作的一首古诗，表达了诗人离别竟陵，来到岐亭宿故镇，眺望稻田的景象，以及他在客路上的思考和期望。
首先，诗人以离别竟陵为起点，描述了眼前的景色。他用“楚稻如碧丝”来形容稻田的景色，生动地表现出了稻子的蓬勃生长，碧绿一片，暗示了丰收的季节。接着，他以“秋风发齐安”来描写秋风吹拂的安宁，稻穗如植旗则展现出稻田中稻穗的茂盛，有如军旗一般高翘。
然后，诗人转向时间的流逝和自己的处境。他写道“流年去荏苒”，表达了时间的匆匆流逝，客路的曲折和迂回。他提到自己“弛担终未卜”，意味着他的未来仍然不确定，充满了未知和挑战，但他仍然怀揣着山中的期望。
整首诗以古代的离别和旅行为背景，通过自然景色和时间的流逝，反映了诗人内心的思考和对未来的希望。这首诗具有写景、抒情和抒怀情感的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《发岐亭宿故镇三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：