首页 > 发现 > 全宋诗 > 发岐亭宿故镇三首 其三

fā qí tíng sù gù zhèn sān shǒu qí sān
 发岐亭宿故镇三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

征人不敢安，蓐食待明发。
润冲石上云，冷踏松间月。
艰难付一笑，岁月惊屡阅。
偃亚道傍松，茯苓应可掘。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

zhēng rén bù gǎn ān ， rù shí dài míng fā 。
rùn chōng shí shàng yún ， lěng tà sōng jiān yuè 。
jiān nán fù yī xiào ， suì yuè jīng lǚ yuè 。
yǎn yà dào bàng sōng ， fú líng yìng kě jué 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征人不敢安，躺在床上等待天明出发。
润湿石头上的云雾，寒冷中踏着松树下的月光。
面对困难，只能苦笑应对，岁月中不断经历惊险。
在偃亚道旁的松树下，或许可以挖取茯苓。
总结：这首古文描述了一个征人在艰难困苦的岁月中，不敢停歇，等待天亮启程。他在山林间行走，观察着云雾和月光的变化。面对种种困难，他只能苦笑应对，经历了许多惊险的历程。在道路旁的松树下，或许能够找到茯苓，这似乎象征着希望或宝贵的资源。整首诗充满了辛酸和坚持不懈的精神。

赏析：
这是张耒的《发岐亭宿故镇三首》中的第三首。诗人以行军途中的景色为背景，表达了征人在战乱年代的无奈和艰辛，以及岁月的流逝。
首节描写征人不敢安于宿营，因为明天将要启程，他们蓐食等待黎明的到来。这里透露出征人的不安和期盼，生活在战乱之中，他们渴望能够早日离开战场。
第二节以润冲石上的云和冷踏松间的月光来形容夜晚的景色。云和月光在诗中通常被视为象征祥和与安宁的元素，但在这里却显得有些冷酷，与征人的心情形成鲜明的对比。这里的描写暗示着战乱带来的不安和困苦。
第三节表达了征人对岁月的感慨，他们付出了艰难，却只能得到岁月不断的流逝。这反映出生活在动荡年代的人们的心境，他们深知时间的宝贵，但却无法抵挡岁月的无情流逝。
最后两句提到偃亚道旁的松树和茯苓，暗示了生活在艰苦环境中的征人，即使在困难中也要坚韧不拔，茯苓应可掘的意象传达了他们的坚强与不屈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《发岐亭宿故镇三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：