首页 > 全唐诗 > 旅宿淮阳亭口号

lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào
 旅宿淮阳亭口号 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭鴈影过。
兴来谁与语，劳者自为歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rì mù fēng tíng shàng ， yōu yōu lǚ sī duō 。
gù xiāng lín guì shuǐ ， jīn yè miǎo xīng hé 。
àn cǎo shuāng huá fà ， kōng tíng yàn yǐng guò 。
xīng lái shuí yǔ yǔ ， láo zhě zì wèi gē 。

旅宿淮陽亭口號

—— 宋之問

日暮風亭上，悠悠旅思多。
故鄉臨桂水，今夜渺星河。
暗草霜華發，空亭鴈影過。
興來誰與語，勞者自爲歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rì mù fēng tíng shàng ， yōu yōu lǚ sī duō 。
gù xiāng lín guì shuǐ ， jīn yè miǎo xīng hé 。
àn cǎo shuāng huá fà ， kōng tíng yàn yǐng guò 。
xīng lái shuí yǔ yǔ ， láo zhě zì wèi gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，我站在风亭上，心中充满了漫长的旅途思绪。
我故乡的桂水河畔，今夜星河渺渺。
草地上隐隐浮现霜华，空亭中鸿雁影影绰绰地飞过。
我情绪高涨，不知与谁交谈，辛劳者只能自己吟唱。

赏析：
这首诗是宋代诗人宋之问的《旅宿淮阳亭口号》。诗人在淮阳亭夜宿，抒发旅途中的离愁别绪，同时表达了对故乡的思恋之情。整首诗通过具体的景物描写和诗人的内心感受，构建出一幅幽静、怀旧的画面。
首节写诗人站在亭上，夜幕降临，微风拂面。这时，他的心头涌起了许多旅行中的思绪，表现出一种寂寥的感觉。接着，诗人提到了自己的故乡，以临桂水为象征，用“今夜渺星河”的形象，表达了对故乡的思念之情。这一节通过对比旅途和故乡的差异，增强了诗人的孤独感和乡愁。
第二节描写了亭上的景物，夜晚的亭子静悄悄，周围的草地上闪烁着霜华，远处的亭顶有雁影掠过。这一描写营造了一种宁静和幽寂的氛围，也强化了诗人内心的孤独感。霜华和鴈影都是孤寂之景的象征，与诗人此刻的心境相呼应。
最后一节表达了诗人内心的情感，他兴致勃发，想要与谁人畅谈，抒发心中的感受。然而，在这幽寂的亭子中，只有他自己，于是他只能自己为自己歌唱，这又强调了他的孤独和离愁。
总的来说，这首诗以寂寥、孤独、离愁为主题，通过具体的景物描写和情感抒发，表现了诗人在旅途中的心境和对故乡的思念之情。
标签: 抒情，咏物，离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《旅宿淮阳亭口号》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：