qiān jū duì yǔ yǒu gǎn
迁居对雨有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

楚乡风物淡悠悠,独掩闲门客滞留。
尽日无言对秋雨,相敲蕉叶各吟秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chǔ xiāng fēng wù dàn yōu yōu , dú yǎn xián mén kè zhì liú 。
jìn rì wú yán duì qiū yǔ , xiāng qiāo jiāo yè gè yín qiū 。

遷居對雨有感

—— 張耒

楚鄉風物淡悠悠,獨掩閒門客滯留。
盡日無言對秋雨,相敲蕉葉各吟秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chǔ xiāng fēng wù dàn yōu yōu , dú yǎn xián mén kè zhì liú 。
jìn rì wú yán duì qiū yǔ , xiāng qiāo jiāo yè gè yín qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚乡的风景淡然悠远,我独自掩着闲门,客人滞留不去。整日无话可说,只能陪伴着秋雨,彼此敲击着蕉叶,各自吟唱着秋意。
全文总结:作者描绘了楚乡淡雅的风景和自己在清闲门户中的孤寂境遇。他与客人共度秋雨长日,心境悠然,彼此以敲击蕉叶的方式表达情感,共同感受秋天的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

迁居 (qiān jū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

殊方留滞客,迁馆避諠譁。
破榻依寒竹,疏窻对晚花。
燕归疑识面,鸟噪默怀家。
囊橐无书卷,新愁有五车。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

迁居柳市有感 其二 (qiān jū liǔ shì yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

罗含亦有宅,洲渚启柴门。
未足拒风色,犹堪隔世喧。
卜居空着论,毕娶讵忘言。
且折薛中券,相从篱下樽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

松轩对雨有感 (sōng xuān duì yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 黄裳

田无数亩难回首,士少高风易折腰。
古往人非秋自老,松轩吟对雨潇潇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

迁居柳市有感 其一 (qiān jū liǔ shì yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

缅怀彭泽令,从借剡溪居。
水漫衆流会,山连夜迳疏。
闭关非避世,为道久忘书。
乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 迁善 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qiān shàn)

朝代:宋    作者: 陈淳

善者性所有,不可无诸躬。
每见必勇迁,吾德乃可崇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

迁居 (qiān jū)

朝代:宋    作者: 林昉

破帽老骑馿,霜风落木初。
江湖难独立,贫病又迁居。
楚客旧留剑,岳僧秋寄书。
草玄吾不解,空愧子云庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

迁居西湖普贤院寄自省上人 (qiān jū xī hú pǔ xián yuàn jì zì xǐng shàng rén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

(chán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

柳上一声蝉,沙头千里船。
行经朝雨後,思乱暑风前。
物趣时时改,人情忽忽迁。
感新犹感旧,更复几多年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一 (xǐ liú bāng ruì qiān jū cǎi qín fāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

乡心几梦海坛居,半老儒冠计未疏。
岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书。
卜邻俎豆三迁後,负郭田畴二顷初。
雨过新蔬青可摘,小船篱外卖溪鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨止读陶诗有感 (yǔ zhǐ dú táo shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 朱翌

涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不羣。
快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。