duān wǔ jí shì
端午即事 🔈
五月五日午,赠我一枝艾。
故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。
我欲从灵均,三湘隔辽海。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
五月五日午,贈我一枝艾。
故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。
我欲從靈均,三湘隔遼海。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。
注释:
即事:就眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。
赏析:
文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
还为您找到 1 首名为《端午即事》的诗:
文天祥的诗:
-
次鹿鸣宴诗
礼乐皇皇使者行,光华分似及乡英。贞元...
-
集英殿赐进士及第恭谢诗
於皇天子自乘龙,三十三年此道中。悠远...
-
御赐琼林宴恭和诗
奉诏新弹入仕冠,重来轩陛望天顔。云呈...
-
明堂庆成恭进诗
於皇艺祖德乘乾,圣主宣光奕叶前。运再...
-
敬和道山堂庆瞻御书韵
墨洒天奎映籀红,斯堂殿阁与俱隆。方壶...
-
次韵刘左司前以著作郎主秘书省营...
蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。俎豆...
-
秘省再会次韵
蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。四座...
-
送曹大着知广德军
暂屈瀛州客,来临汭水民。山川归史记,...
-
赠秘书王监丞
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风...
-
赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵
人生天地间,一死非细事。识破此条贯,...
- 文天祥诗全集>>
文天祥的词:
相关诗词:
-
端午即事
— 谢薖
卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。儿谘射团事,...
-
端午帖子 太上皇后阁 其二
— 周必大
赫奕蕤宾月,宫庭乐事频。便从端午节,...
-
端午三首 其二
— 赵蕃
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。我欲...
-
端午日恩赐百索
— 窦叔向
仙宫长命缕,端午降殊私。事盛蛟龙见,...
-
端午
— 丘葵
世乱逢端午,凄凉吊古心。空存蒲长绿,...
-
午睡
— 宋伯仁
午梦惊回笋簟凉,坦夷襟度即潇湘。诗高...
-
端平二年端午帖子词 皇帝合 其二
— 洪咨夔
雨足秧分甽,风清麦弄岐。圣心涵水镜,...
-
皇帝合端午帖子 其六
— 胡宿
商管微阴动,良辰午正端。三光扶圣寿,...
-
圣寿合端午帖子 其一
— 许及之
有德天同寿,无为日更长。每逢端午节,...
-
端午
— 文秀
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑...