duān wǔ rì ēn cì bǎi suǒ
端午日恩赐百索 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦叔向 (dòu shū xiàng)

仙宫长命缕,端午降殊私。
事盛蛟龙见,恩深犬马知。
余生傥可续,终冀荅明时。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiān gōng cháng mìng lǚ , duān wǔ jiàng shū sī 。
shì shèng jiāo lóng jiàn , ēn shēn quǎn mǎ zhī 。
yú shēng tǎng kě xù , zhōng jì dá míng shí 。

动物

端午日恩賜百索

—— 竇叔向

仙宮長命縷,端午降殊私。
事盛蛟龍見,恩深犬馬知。
餘生儻可續,終冀荅明時。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiān gōng cháng mìng lǚ , duān wǔ jiàng shū sī 。
shì shèng jiāo lóng jiàn , ēn shēn quǎn mǎ zhī 。
yú shēng tǎng kě xù , zhōng jì dá míng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙宫长命缕,端午降殊私。
仙宫中有一根长长的命缕,端午节时它被分为两半。

事盛蛟龙见,恩深犬马知。
当盛大的事情发生时,蛟龙会亲眼目睹,犬马会深切体会到恩情的深厚。

余生傥可续,终冀荅明时。
我希望我的余生可以延续下去,最终期盼能够获得明主的赞许。



总结:

这首诗描绘了一个仙宫中的神奇场景,以及端午节的一些象征意义。诗人表达了自己希望得到明主的赏识,以及对于事业和恩情的渴望。

赏析:
这首诗是窦叔向创作的《端午日恩赐百索》。诗人以端午节为背景,表达了对皇帝赐予百索的感激之情,并将自己的忠诚之心借此表露无遗。
首句“仙宫长命缕,端午降殊私。”通过“仙宫长命缕”将赐物描绘得神秘而宏大,端午节被赋予了特殊的意义,象征着皇帝的恩宠。接着,诗人用“事盛蛟龙见”来形容赐物的重要性,蛟龙是神话中的神兽,通常代表着皇权和吉祥。这一句中蕴含了对皇帝的景仰之情。
第二句“恩深犬马知。”表现了诗人不仅自己感受到了皇帝的恩宠,连身边的犬马也都能感知到主人的荣耀和喜悦,突显了皇帝的伟大和慈悲。
最后一句“余生傥可续,终冀荅明时。”表达了诗人对皇帝的殊宠感到感激,并希望自己能够一直保持对皇帝的忠诚,期待在将来能够再次获得皇帝的赏赐。这句话也传达了对皇帝长寿和国家繁荣的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦叔向介绍:🔈

窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有《联珠集》行於时。叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有联珠集行於时,叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 查看更多>>

窦叔向的诗:

相关诗词:

皇后合端午帖子 其三 (huáng hòu hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 许应龙

重午宫衣赐百工,香罗叠雪葛含风。
谁知此日荣恩被,端自称丝效茧功。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

端午日赐衣 (duān wǔ rì cì yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风輭,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑着来清。
意内称长短,终身荷圣情。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

端午节 感恩

皇帝合端午帖子 其三 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 卫泾

日毂亭午,金徒缓报衙。
迩英催晚讲,分赐壑源茶。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

端午日张园分题 (duān wǔ rì zhāng yuán fēn tí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

辇路逢端午,今年始赐休。
不知人世暑,还有水轩秋。
花气晴薰坐,湖光晚逼舟。
明朝又奔走,賸作片时留。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偈一百二十首 其四一 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

今日端午谢街坊,时节因缘要举扬。
莫问腕头缠百索,且将粽子吃沙糖。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其三 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

殿阁南薰细,宫壶昼漏迟。
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

端午日枫亭道中 其二 (duān wǔ rì fēng tíng dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

去家一宿六十里,便作良辰客异乡。
觅得菖蒲未成饮,午余山店索杯尝。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贵妃合端午帖子 其三 (guì fēi hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 许应龙

丹篆钗符彩缕鲜,承恩侍宴玉皇前。
一年一度为端午,此去应须亿万年。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

端午即事 (duān wǔ jí shì)

朝代:宋    作者: 谢薖

卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。
儿谘射团事,妻诵赐衣诗。
懒检三闾传,争纒五彩丝。
平生几端午,随分作儿嬉。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

尝记唐家逢五日,近臣藩镇贡衿鞶。
吾君敦朴无来献,却叠香罗赐百官。

平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。