dú wú jì yě zhī cǎo piān
读吴季野芝草篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

阮生存咏怀,美彼曜朱堂。
一荣不复枯,五色异衆芳。
衆芳发朝露,俄以歛夕阳。
丹茎起瓦砾,又匪媚栋梁。
此禀由至和,君子要有常。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

ruǎn shēng cún yǒng huái , měi bǐ yào zhū táng 。
yī róng bù fù kū , wǔ sè yì zhòng fāng 。
zhòng fāng fā cháo lù , é yǐ liǎn xī yáng 。
dān jīng qǐ wǎ lì , yòu fěi mèi dòng liáng 。
cǐ bǐng yóu zhì hé , jūn zǐ yào yǒu cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阮生存怀着感慨,歌颂美丽的朱堂。
一旦荣耀不再消逝,五彩斑斓的花朵各自绽放。
众多的芳香像朝露一样闪现,转瞬间又随夕阳而消失。
红色茎柱崛起于瓦砾之间,却并不迎合高大的栋梁。
这是天赋而至的和谐,君子应该持之以恒。

赏析:这首古诗《读吴季野芝草篇》由梅尧臣创作,以读吴季野所作的《芝草篇》为灵感,表达了对美丽和不朽之事物的赞美,以及君子应当持之以恒的品质。
首先,诗人阮生存赞美了吴季野的作品,将之比作“曜朱堂”,意味着它像朱红色的堂室一样耀眼夺目。这个比喻强调了诗中所提到的美的特征。
接着,诗人提到这美丽之物的荣光不会凋谢,不会枯萎,这是一种持久之美,与人们常常追求的美好相符。
诗中还描述了芝草在早晨发出的香气和晚上褪去的情景,以及其茎叶的坚韧,不讨好或媚俗,表现出一种自然和真实的美。
最后,诗人强调了这种美丽的本质是“至和”的,君子应该具备持之以恒的品质,不被外界所干扰,保持真正的纯洁和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 曹确

人间不记吴王事,江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨,破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草,鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德,浮名应与暮云空。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

灯下读韩致光外集 (dēng xià dú hán zhì guāng wài jí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吴宫花草弄纤柔,西子粧成特地羞。
笑我老情难娬媚,爱渠好句尽风流。
香奁诗在人何处,断腕名高事已休。
更欲与谁论此恨,遗编读罢一灯留。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

读陶诗罢 (dú táo shī bà)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

一山秋意入柴扉,细读渊明采菊诗。
读罢依然成一莞,闲拈野草调儿嬉。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù)

朝代:宋    作者: 叶适

吴翁肥遯逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)

朝代:宋    作者: 赵拚

中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

依韵和吴季野马上口占 (yī yùn hé wú jì yě mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

溪头三月草菲菲,城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

次吕季克东堂九咏 野塘小隠 (cì lǚ jì kè dōng táng jiǔ yǒng yě táng xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 朱熹

传得希夷九卦图,归来不复梦荣途。
野塘竟日无人到,读尽床头种树书。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

野烧 (yě shāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

朝见樵人纵斧斤,暮看野火拥红云。
棘丛怕有芝兰种,莫把芝兰一例焚。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

读近时乐府 其一 (dú jìn shí yuè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

天宝龟兹贵尚年,哇淫靡靡到今传。
寻思溱洧桑中调,几许不如周颂篇。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 采芝术即事 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cǎi zhī shù jí shì)

朝代:宋    作者: 无名氏

仙芝灵术总芳妍,野草闲花各变迁。
古栎复荣松化石,药苗蕃植可延年。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。